翻译
社日的雨后，燕子的旧巢已空；古老的池塘里，菱叶已经枯老。
燕子离去，春天还会再回来；菱叶枯败，秋天却不会来得太晚。
不要因为西风猛烈而心生感慨，就此扰乱了内心的平静。
前路并不遥远，策马疾行，只须喂一次草料便到。
那位贤德而才华出众的主人，其文章是世间的珍宝。
在谈笑宴饮之间，切莫辜负这美好的清风明月时光。
以上为【送张君仪太祝籤判奉宁军】的翻译。
注释
1 社雨：社日之雨。社日为古代祭祀土地神之日，分春社、秋社，此处指春社时节的雨。
2 古陂：古老的池塘。陂，池塘。
3 菱叶老：菱角的叶子枯萎，象征秋季来临。
4 燕去春当还：燕子虽去，但春天仍会归来，喻事物有循环往复之理。
5 菱枯秋不早：菱叶枯败，说明秋天已至，不可挽留，喻时序不待人。
6 于焉：在此，于是。
7 乱怀抱：扰乱心绪，指因外物而情绪波动。
8 指途无几里：前方路程不远。
9 驶马一秣草：形容行程迅捷，只需喂一次马草即可到达。秣，喂马。
10 贤主公：指张君仪，赞其德才兼备。
11 文章为世宝：称赞其文学才华卓绝，为世人所重。
12 尊俎：原指宴席，此处代指日常交际与政务之余的闲暇生活。
13 风月好：指清风明月般美好的自然景致与闲适心境。
以上为【送张君仪太祝籤判奉宁军】的注释。
评析
此诗为梅尧臣送别友人张君仪赴任奉宁军签判所作，融写景、抒情与劝勉于一体。诗人借自然物候之变迁——春去秋来、燕归菱枯，暗喻人生聚散无常，进而劝慰友人不必因离别或境遇变化而心乱。全诗语言简淡自然，意境清幽，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。尾联称誉对方才学，并劝其珍惜当下风月，既表达敬意，又寄寓深情厚谊与豁达襟怀。
以上为【送张君仪太祝籤判奉宁军】的评析。
赏析
本诗以自然景象起兴，首联“社雨燕巢空，古陂菱叶老”描绘春社雨后、燕去巢空、池中菱叶枯黄的萧瑟之景，营造出淡淡的离愁氛围。颔联“燕去春当还，菱枯秋不早”笔锋一转，由物候变化引出哲理思考：燕子虽去，春可再回；菱叶虽枯，秋亦有序。自然界有其规律，人生亦应顺应时势，不必过度伤感。颈联“莫以西风高，于焉乱怀抱”直接劝勉友人，勿因外界环境（如离别、仕途变动）而扰乱内心平静，体现诗人通达的人生态度。
后四句转入对友人的称颂与期许。“指途无几里，驶马一秣草”既言路途不远，也暗含鼓励之意，希望友人轻装前行，迅速赴任。尾联盛赞张君仪德才兼备，“文章为世宝”，并在轻松谈笑间不忘珍惜风月之美，传达出士大夫理想中的从容雅量。全诗结构严谨，由景入情，由情入理，语言质朴而意蕴深远，充分展现梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风特色。
以上为【送张君仪太祝籤判奉宁军】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·梅尧臣集》：“其诗主乎平淡，而寓意深远，得风人之旨。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“工于诗，世谓能以其性情写物，故其言多近道。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“宛陵（梅尧臣）诗如陶潜、谢朓，不事雕琢而味自长。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以意胜，不以词胜，故读之者每觉其气韵悠然。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣力求洗削浮华，归于真朴，开宋诗风气之先。”
以上为【送张君仪太祝籤判奉宁军】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议