蜀道山之峭壁兮，如快刀一削平无痕。其间春雷惊龙走，竹根迸石垂虺尾，骨节瘦密风霜吞。
野夫采之缒悬蔓，分寸脱死持还奔。他人不可得此物，乃重太守公侯孙。
翻译
蜀地的道路依傍着陡峭的山壁，如同被快刀削过一般平整，毫无痕迹。春雷在山中惊动了蛰伏的龙，竹根从石缝中迸裂而出，垂下如毒蛇尾巴般的鞭状物，骨节细密紧致，仿佛经受了风霜的侵蚀与吞纳。
山野之人采得此物，用绳索悬挂在藤蔓上，一寸寸从险境中脱身，拼死将它带回村庄。别人得不到这样的奇物，只因它是太守公侯之孙所钟爱的珍品。
献上此物时，他不肯收一文钱，只要求换一斗酒，便抱着鞭子回村去了。太守生性刚正，岂会阿谀权贵？他赠送他人，只因心中秉持道义。
我骑着一匹瘦马，本不配拥有这等神物，马具破旧，缰绳烂损，奔走于尘沙昏暗之中。明日若试着手持此鞭走向官门，谁不会惊讶注视，暗中讥笑呢？
以上为【雷太简遗蜀鞭】的翻译。
注释
1. 雷太简：即雷简夫，字太简，北宋官员，曾任雅州知州，以清廉正直著称。
2. 蜀鞭：指产于蜀地山中的一种形似鞭的植物或竹根制品，传说为雷震后竹根变形而成，又称“雷鞭”或“龙须”。
3. 峭壁兮：形容山势陡峻。“兮”为楚辞体常用语助词，增强咏叹语气。
4. 快刀一削：比喻山崖极为陡直平整，仿佛人工削成。
5. 春雷惊龙走：古人认为雷震能惊动地下潜藏之龙，亦暗合“雷鞭”得名之由。
6. 竹根迸石：竹根穿破岩石生长，形容生命力顽强。“迸”即破裂而出。
7. 垂虺尾：形状如毒蛇（虺）之尾，形容鞭形蜿蜒而尖细。
8. 骨节瘦密：指鞭体节段分明、质地紧实，具清瘦刚健之美。
9. 野夫采之缒悬蔓：山民用藤蔓系身，悬垂而下采集此物，极言其艰险。
10. 破鞯烂辔：破旧的鞍具和缰绳。鞯，马鞍下的垫子；辔，驾驭马的缰绳。
以上为【雷太简遗蜀鞭】的注释。
评析
《雷太简遗蜀鞭》是北宋诗人梅尧臣创作的一首古体诗，通过描写一条来自蜀地奇险山中的“龙鞭”及其流转过程，寄托了诗人对高洁品格、独立人格与士人操守的推崇。全诗以物喻人，借“蜀鞭”之形神，象征刚劲不屈、清瘦有节的君子风骨；又通过“太守拒利”“野夫换酒”“诗人自谦”等情节，层层推进，表达了对功利世俗的疏离和对道义精神的坚守。语言质朴而意象奇崛，结构严谨，情感深沉，体现了梅尧臣“平淡中见深远”的诗学风格。
以上为【雷太简遗蜀鞭】的评析。
赏析
本诗采用骚体与古风结合的形式，句式参差，富于节奏变化，开篇即以雄奇景象摄人心魄：“蜀道山之峭壁兮，如快刀一削平无痕”，不仅写出地理之险，更营造出一种近乎神工鬼斧的自然伟力。继而引入“春雷惊龙”“竹根迸石”的神话色彩，使“蜀鞭”自诞生起便带有灵异气质，非寻常草木可比。
诗中“野夫采之缒悬蔓”一句，笔锋转入人间，展现劳动者的勇毅与艰辛，也为后文“献来一钱不肯要，只乞斗酒抱归村”埋下伏笔——如此奇物，竟不为财利所动，仅以斗酒易之，凸显民间高士之风。
随后写太守“立性岂谄贵”“将赠故人唯义存”，进一步升华主题：真正的高贵不在地位，而在操守。结尾诗人自述“我骑瘦马固莫称”，虽得此鞭，却自觉形秽，不敢执以趋门，既显谦抑，又含讽世之意——当世之人孰能识此清刚之器？唯余“怪视窃笑”而已。
全诗托物言志，层层递进，由物及人，由人及己，最终落脚于士人精神的孤独与坚守，具有强烈的道德自省意味和现实批判色彩。
以上为【雷太简遗蜀鞭】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主华艳，于宋代诗家中最为淳古。”
2. 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）覃思精微，以深远闲淡为意，故其构思难工，而诗句难工者多。”
3. 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山古寺僧，衣破衲，面苍凉，而言动皆有法度。”
4. 清·沈德潜《宋诗别裁集》：“此诗取象奇崛，而寄意深远，所谓‘因物见道’者也。”
5. 清·方东树《昭昧詹言》：“此等诗须看得其胸襟出处，不在字句间求工。太简之赠鞭，圣俞之自述，皆寓孤怀独抱。”
以上为【雷太简遗蜀鞭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议