翻译
你的两位叔父，接连担任吴越之地的县令。
在钱唐与萧山任职期间，政绩卓著，治理之风应当未曾改变。
鱼虾虽腥却不嫌弃，任由百姓以网罟自由捕捞。
天晴之时姚江水深，清晨县衙击鼓，仿佛江潮翻涌如海。
愿你继承家风，治理余姚，政通人和。
以上为【送韩持正寺丞知余姚】的翻译。
注释
1 韩持正：名未详，字持正，北宋官员，曾任余姚知县。
2 寺丞：大理寺丞，韩持正时任此职，后外放为知县。
3 余姚：今浙江余姚市，宋代属两浙路。
4 二仲父：指韩持正的两位叔父，即“仲父”为排行第二、第三的叔父（古称伯仲叔季）。
5 吴越：泛指今江苏南部与浙江一带，五代时为吴越国辖地，宋代仍习称吴越。
6 钱唐：即钱塘，今杭州，唐代至宋代均为重要县邑。
7 萧山：今浙江萧山区，与余姚同属两浙路。
8 网罟：渔网，代指捕鱼活动。罟，音gǔ。
9 姚江：水名，流经余姚，注入甬江，是当地重要水系。
10 县鼓：古代县衙用于召集或报时的鼓，此处代指政务活动。
以上为【送韩持正寺丞知余姚】的注释。
评析
此诗为梅尧臣送别韩持正赴任余姚知县所作，属典型的宋代赠官诗。全诗借赞颂韩氏家族前贤的治绩，勉励韩持正继承家风、勤政爱民。语言质朴自然，不事雕饰，体现了宋诗重理趣、尚平实的风格。诗人通过“鱼虾莫厌腥，网罟从人采”等句，表达对宽松惠民政策的肯定；而“县鼓朝翻海”则以夸张笔法写出地方政务的繁忙与气势，寓庄于谐。整体情感真挚，寄望深远，兼具送别之情与劝勉之意。
以上为【送韩持正寺丞知余姚】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句追溯韩氏家族在吴越地区的仕宦传统，突出其政治背景与家风传承；后四句转向现实，描写余姚风物与政务，寄寓对新任县令的期待。诗人巧妙运用地理与历史关联，将钱唐、萧山与余姚并置，构建出一个连续的治理空间，暗示韩氏家族在此区域的影响延续。
“鱼虾莫厌腥，网罟从人采”一句尤为精妙，表面写物产丰饶、民生自由，实则赞扬前任宽政恤民，不扰百姓生计，亦暗含对韩持正施政方向的引导。
“县鼓朝翻海”以夸张手法将县衙击鼓之声比作海潮翻涌，既写出地方事务之繁剧，又渲染出一种庄严气象，极具画面感。全诗无华丽辞藻，却因情真意切、立意高远而耐人寻味，充分展现梅尧臣“平淡中见深远”的诗歌特色。
以上为【送韩持正寺丞知余姚】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主浮华，于宋代诸家中最为近古。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）工于诗，能自琢炼，尤长于叙事情理。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞送行诗多质实有味，不作虚语称颂，此其得也。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“语虽浅近，意实深厚，送人之作，多此类。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评此诗：“因人及地，因地及政，脉络井然，不失为赠官诗之正体。”
以上为【送韩持正寺丞知余姚】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议