翻译
端午时节百草皆可入药，行船途中来不及尽数采集。
河岸旁的萧草与艾草，任凭它们在寒风中听候凋零。
以上为【午日三首】的翻译。
注释
1. 午日：即端午节，农历五月初五，古人认为此日阳气最盛，百草药性最强，故有采药习俗。
2. 三首：表明此诗为组诗之一，今仅存其一。
3. 堪为药：适合作药用。端午有采百草制药驱邪的风俗。
4. 舟行不及收：乘船而行，无法将所有药草采集齐全，暗含遗憾之意。
5. 萧：即荻草，形似芦苇，常生于水边，古时用于祭祀或驱邪。
6. 艾：艾草，端午悬挂门首以辟邪，亦可入药。
7. 从听到寒休：任其听凭寒冷到来而枯萎凋零。“从听”即任凭，“寒休”指因寒冷而终止生命。
以上为【午日三首】的注释。
评析
此诗以端午采药为背景，借自然景物抒发诗人对时光流转、人事无常的感慨。语言简淡，意境清冷，体现了梅尧臣“平淡中有深味”的诗歌风格。诗中“萧与艾”既是实写端午习俗所用之草，又暗含才德之士不被重用的隐喻，寄寓深远。
以上为【午日三首】的评析。
赏析
本诗紧扣“午日”主题，以采药起兴，却不止于风俗描写。前两句写舟行采药，百草虽多而不可尽收，已隐含人力有限、时不再来的惆怅。后两句转写岸边萧艾自生自灭，无人采撷，更添孤寂之感。萧、艾本为端午重要植物，象征驱邪避疫，然此处却任其“听寒休”，似有贤才见弃、世道荒疏之叹。全诗语言朴素，意象简明，但情感沉郁，耐人寻味，体现了宋诗注重理趣与寄托的特点。
以上为【午日三首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而意味隽永。”
2. 宋·欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“工于诗，能自琢其词，以达其情。”
3. 清·纪昀评梅诗：“大抵以朴淡为主，而情致缠绵，寓意深远。”
4. 《历代诗话》引吕本中语：“圣俞诗如深山道人，不衫不履，而丰神自远。”
以上为【午日三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议