去冬过寻历阳守，江沙半遮当利口。
口头沙蹙浪如山，浦溆排舟鱼贯柳。
却畏浪高难苦留，闻解符来时不久。
平明挂席入扬州，主人酿成百斛酒。
酒上玉蛆如笑花，一日倒空罂与缶。
主人亦欲君旧友，请我迟君同此首。
清明君果渡江至，与君继舳曾无负。
过淮风紧到洪泽，使人助我如臂肘。
副之佳句二十言，文昌光芒夜侵斗。
平时相恤以此稀，缓急求之更难有。
风牵月挽望符离，水馆野亭能驻不。
葛巾轻服约登步，葱
翻译
去年冬天我曾前往探访历阳太守，行至江边，半途被沙洲阻隔于当利口。
沙洲紧逼江岸，波浪汹涌如山；水边停靠的船只排列如鱼贯柳枝。
因担心风浪太大难以久留，听说你已解职归来的消息也不久了。
天刚亮便扬帆启程进入扬州，主人早已备好百斛美酒相迎。
酒面上浮起的酒蛆如同含笑的花朵，一天之内就喝尽了所有酒瓮与酒缸。
主人也是你的旧友，特意邀请我为你写下这首诗以表等候之意。
若你清明时节果然渡江而来，我愿与你并舟而行，不负前约。
过淮河时风势猛烈，抵达洪泽湖后，有人相助如同臂膀手足。
暮春时节逆流而上汴河，水流滞涩，幸借轻舟疾行如飞。
历经千难万阻到达灵壁镇，留下书信给渡口官吏，情意深厚。
你回赠二十字佳句，文采光华灿烂，仿佛夜晚直冲北斗星宿。
平日里相互体恤尚且稀少，危急时刻还能如此相助更是难得。
希望你能随风月之便前往符离，沿途驿站馆舍是否可以短暂停留？
届时头戴葛巾、身着轻服，我们相约登高漫步，共享清欢。
以上为【至灵壁镇于许供奉处得杜挺之书及诗】的翻译。
注释
1. 灵壁镇：即今安徽省灵璧县，宋代属宿州，地处汴水要道。
2. 许供奉：指许某，曾任供奉官，生平不详，或为当地官员。
3. 杜挺之：名杜侁（shēn），字挺之，北宋官员、文人，与梅尧臣有交往。
4. 历阳守：指任历阳（今安徽和县）太守者，其人不详。
5. 当利口：古地名，在今江苏扬州附近长江沿岸，为江防要地。
6. 浦溆：水边，岸边。浦，河流入江海之处；溆，水边之地。
7. 解符：解除符节，指卸任官职。古代官员任职有符节作为凭证。
8. 挂席：扬帆。古人以席作帆，故称“挂席”。
9. 百斛酒：极言酒多。斛为古代量器，一斛约十斗，百斛形容数量巨大。
10. 玉蛆：酒面浮起的白色泡沫，形似小虫，古人雅称为“酒蛆”或“玉蛆”。
以上为【至灵壁镇于许供奉处得杜挺之书及诗】的注释。
评析
本诗为梅尧臣在宋代所作的一首长篇叙事兼抒情诗，记述了他从寻访历阳守到抵达灵壁途中经历的艰险旅程，并表达了对友人杜挺之的深切思念与感激之情。全诗结构清晰，层次分明：前段写旅途之艰险，中段写友人款待之盛情，后段写彼此交谊之珍贵。语言质朴自然，情感真挚动人，体现了宋诗“以文为诗”“重理趣”的特点。诗人通过具体场景的描绘和细腻的心理刻画，展现出士人间患难相扶的君子之交，具有浓厚的人情味和时代风貌。
以上为【至灵壁镇于许供奉处得杜挺之书及诗】的评析。
赏析
此诗以纪行为线索，融叙事、写景、抒情于一体，展现了梅尧臣诗歌“平淡中见深沉”的典型风格。开篇即以“去冬过寻历阳守”切入，交代背景，随即描写江上险境：“口头沙蹙浪如山”，画面感极强，令人如临其境。舟行艰难，既衬托出旅途之苦，也暗喻人生仕途之多舛。转入扬州后笔调转暖，“百斛酒”“玉蛆如笑花”等语虽夸张却不失真实，生动再现了友人热情款待的情景。
诗中“主人亦欲君旧友，请我迟君同此首”一句，点明作诗缘由，体现文人间以诗传情的传统。而后“清明君果渡江至”云云，则寄寓期待与承诺，情意恳切。过淮、溯汴诸句节奏紧凑，用“风紧”“流涩”“轻航如走”等词勾勒出行程紧迫与克服困难的决心。结尾处收到杜挺之来书与诗，“文昌光芒夜侵斗”一句尤为精彩，将友人诗才比作星辰光辉，溢美而不浮夸，足见敬重之情。
全诗无华丽辞藻，却处处见真情实感，尤其“平时相恤以此稀，缓急求之更难有”二句，直抒胸臆，道出了世态炎凉中真挚友情的可贵，堪称警句。整体结构严谨，由远及近，由事及情，层层推进，是宋诗中少见的长篇佳作。
以上为【至灵壁镇于许供奉处得杜挺之书及诗】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主华艳，而情致缠绵，时有感人之句。”
2. 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3. 清·纪昀评《宛陵集》：“此等长篇，叙事有法，转折分明，非唐人所易及。”
4. 元·方回《瀛奎律髓》卷十九：“梅诗质实，而理胜，尤善以寻常语道出至情。”
5. 明·胡应麟《诗薮·外编》：“宋人五言古渐趋平淡，惟梅圣俞得汉魏遗意，此篇可见。”
以上为【至灵壁镇于许供奉处得杜挺之书及诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议