翻译
清晨时分,南边篱笆的梅花刚刚开放;傍晚时分,北边池塘传来青蛙的鸣叫。
什么时候蝌蚪才会出现呢?草根已经悄然萌发新芽。
只担心草叶渐渐茂盛,茂密之下可能隐藏毒蛇。
游子啊暂且不要远行吧,待到蝌蚪都长成了蛤蟆。
以上为【初闻蛙】的翻译。
注释
1 梅尧臣:北宋著名诗人,字圣俞,世称宛陵先生,为宋诗开山祖师之一,风格平淡深远。
2 朝开南篱梅:早晨看到南边篱笆旁的梅花开放,点明时节为早春。
3 暮闻北池蛙:傍晚听见北边池塘中蛙鸣,说明气温回升,进入蛙类活跃期。
4 科斗:即蝌蚪,蛙的幼体,此处象征生命初始阶段。
5 草根已吐牙:草根开始发芽,表明大地回春,生机萌动。
6 畏草叶长:担心草木繁茂,暗喻环境复杂化后可能带来的隐患。
7 其下可隐蛇:草丛深处可能藏有毒蛇,比喻潜藏的危险或小人。
8 游子:离乡远行之人,此处或指仕途奔波者,亦可泛指旅人。
9 勿行:不要轻易出行,含有劝诫意味。
10 科斗成虾蟆:蝌蚪成长为蛤蟆,象征时间推移与事物演变,也暗示环境将更趋复杂。
以上为【初闻蛙】的注释。
评析
此诗以自然景物为切入点,通过“梅”与“蛙”的时间对照,勾勒出初春向仲春过渡的细微变化。诗人借物起兴,由物候变迁引出对生命成长与潜在危险的思考。蝌蚪化蛙象征着自然演进的过程,而草深藏蛇则暗示外部环境中的隐忧。末句劝诫“游子勿行”,将自然观察升华为人生警语,体现诗人对旅途艰险与世路风波的深切体察。全诗语言质朴,意象简练,寓理于景,含蓄深远。
以上为【初闻蛙】的评析。
赏析
本诗结构精巧,前四句写景,后四句抒怀,层层递进。首联“朝开”与“暮闻”形成时间对仗,梅花之静美与蛙鸣之动感相映成趣,展现昼夜之间的自然节律。颔联以设问引出蝌蚪,实则关注生命孕育的过程,“草根吐牙”进一步强化春天不可阻挡的生机。颈联笔锋一转,从生机转向警惕,“畏”字点出诗人内心的忧虑,由植物生长联想到毒蛇潜伏,自然过渡到人事之险。尾联以“游子且勿行”作结,表面劝止旅行,实则寄托对世道艰危的深刻认知。蝌蚪化蛙不仅是生物现象,更是时间与变化的象征,暗示一旦时机成熟,潜在的威胁也将显现。全诗融物候观察、生命哲思与人生训诫于一体,体现了梅尧臣“平淡中有奇工”的艺术特色。
以上为【初闻蛙】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·梅宛陵集提要》:“其诗主于铲削浮华,务归淳实,导源杜甫,而运以清婉,实为宋代诗家之冠。”
2 欧阳修《六一诗话》:“圣俞亦言:‘状难写之景,如在目前;含不尽之意,见于言外。’此最为近之。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十评梅诗:“专以意胜,不以词胜,故能深入浅出,得风人之旨。”
4 张戒《岁寒堂诗话》:“梅圣俞诗,清淡平易,而寓意深远,如田家烟火,中有真味。”
5 钱钟书《宋诗选注》:“梅尧臣往往把日常细事写得饶有余味,善于从小景物里发掘出耐人寻绎的情思。”
以上为【初闻蛙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议