公爱乐天池上篇，买池十亩皆种莲。
薄城万竿竹㛹娟，藤缆系桥青板船。
折腰大菱不直钱，鵁鶄鸂鶒沙际眠。
水从太湖根底穿，月出洞庭山上圆。
公归与客相留连，秋风鹤唳春杜鹃。
至今怪石存旧镌，七叶树荫黄金田。
羡公有子胜昔贤，高门通车千万年。
翻译
邵郎中喜爱白居易《池上篇》的意境，于是买下十亩池塘，全都种上莲花。园中修竹万竿，秀丽婀娜，藤绳系着小桥，青木板船停泊岸边。采菱人弯腰劳作，所获之菱不值多少钱；水鸟鵁鶄、鸂鶒在沙洲边安然入睡。水流从太湖底穿行而过，明月升起时仿佛出自洞庭山巅。邵郎中归来后常与宾客相伴流连此间，秋日听鹤鸣声彻天际，春来闻杜鹃啼唤。切开鲈鱼做成脍，如红丝般鲜美；紫豉煮莼菜，香味醇厚完整。我想到当年白居易在洛阳的生活，虽有吴地船只，但饮食仍偏于中原风味。那时九位老者皆已年高发白，裴令公来访，彼此吟诗唱和。至今园中怪石尚存旧时题刻，七叶树荫庇着如黄金般的田地。令人羡慕的是，邵公有贤能之子，胜过前代先贤，家族门第显赫，可传千万年。
以上为【邵郎中姑苏园亭】的翻译。
注释
1 邵郎中：指姓邵的郎中官，具体姓名不详，应为当时任职于朝廷或地方的一位士大夫。
2 乐天池上篇：指唐代诗人白居易（字乐天）所作《池上篇并序》，描写其洛阳履道坊宅园生活，表达退居林泉之志。
3 十亩皆种莲：化用《池上篇》“十亩之宅，五亩之园，有水一池，有竹千竿”之意，此处强调广植莲花，突出江南特色。
4 㛹娟：形容姿态柔美秀丽，多用于描写竹、柳等植物。
5 藤缆系桥青板船：以藤条为缆绳，系住小桥边的木板船，展现园林中朴素自然的野趣。
6 折腰大菱不直钱：采菱人弯腰劳作，所得大菱却卖不上价钱，暗含对民间辛劳的体察。
7 鵁鶄鸂鶒：均为水鸟名。鵁鶄（jiāo jīng），似凫而小；鸂鶒（xī chì），即紫鸳鸯，常成对出现，象征幽静和谐。
8 水从太湖根底穿：谓园池之水与太湖相通，极言其水源广阔，气势开阔。
9 班鲈斫脍：即“脍鲈”，典出《晋书·张翰传》，张翰因思吴中鲈鱼脍而辞官归乡，后成为思乡与隐逸之象征。“班”通“搬”或为动词，意为切制。
10 紫豉煮莼：紫色豆豉烹煮莼菜，为江南名菜，味美清淡，亦具归隐之趣。
以上为【邵郎中姑苏园亭】的注释。
评析
本诗为宋代诗人梅尧臣所作，是一首典型的园林题咏之作，借描绘邵郎中在姑苏所建园林“姑苏园亭”的景致与生活情趣，抒发对隐逸闲适生活的向往，并通过与唐代白居易《池上篇》及香山九老典故的对照，提升园林的文化意蕴。全诗结构清晰，前半写景，后半抒情议论，融自然景观、人文情怀与历史典故于一体，语言质朴而意境深远，体现了宋诗重理趣、尚典雅的特点。诗人既赞美主人高雅志趣，又暗寓自身对仕隐之间理想生活的追慕。
以上为【邵郎中姑苏园亭】的评析。
赏析
梅尧臣此诗以细腻笔触描绘邵郎中园林之美，不仅写出其物理空间之清幽——莲池、翠竹、青船、怪石、流水、明月，更通过一系列富有文化意涵的意象，构建出一个兼具自然之趣与人文之雅的理想栖居地。开篇即点明主人效法白居易《池上篇》而营园，奠定全诗“追慕前贤、寄情林泉”的基调。中间写景层次分明：近处有竹、桥、船、菱、鸟，远处则连通太湖、遥望洞庭，空间由近及远，视野开阔。季节变换中，“秋风鹤唳”与“春杜鹃”呼应时间流转，赋予园林以生命节奏。饮食描写“班鲈斫脍”“紫豉煮莼”，既是实写吴中风味，更是借用张翰思归之典，深化隐逸主题。结尾转入议论，由“我思白傅”引出香山九老故事，将个人园林置于历史文化脉络之中，最后赞其子贤能、门第绵长，则在超脱之外增添世家传承之意，使全诗在出世与入世之间取得平衡。整体风格冲淡自然，语言简练而不失丰赡，是宋人题园诗中的佳作。
以上为【邵郎中姑苏园亭】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕饰，而自有风味，尤长于叙事抒情。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）工于平淡，自成一家。譬如人家造园，不事华饰，而花木自宜，路径自然。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅诗质实，得古诗遗意，于琐细事物中见性情，如《邵郎中姑苏园亭》之类，状物有序，寓意深远。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“此诗结构井然，前摹景色，后发议论，中间参用乐天旧事，不独写园，兼写人品，可谓善于立言。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“此诗以白乐天为影，以太湖为境，以莼鲈为味，以九老为范，层层映带，非徒写园林而已。”
以上为【邵郎中姑苏园亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议