翻译
从前我在宛丘之下见到你杨叔恬，当时丞相待你以礼，因为他早已知晓你的贤能。你在文章学问上确实广博丰富，就像海上的商人随意估量满船的珍珠一样，才华充盈而珍贵。你胸怀如明月般高洁的一寸精魄，纵然有人以豪价相求，你也不肯轻易用它换取金钱。如今在通都大邑之中终于有人识得你的珍宝，不需冒险去触碰骊龙咽喉取珠，便直接将你举荐为稀世之宝，在魏人面前大加夸耀。从此你将拥有十二辆华车随行，光彩照人，荣耀显赫，远超常人。
以上为【送杨叔恬应北京闢】的翻译。
注释
1 宛丘：古地名，相传为陈国都城，在今河南淮阳，此处泛指昔日相见之地。
2 丞相待子知子贤：指当时有高位者（可能为执政大臣）赏识杨叔恬，知其贤能。
3 子于文字实赡博：你于文章学问确实渊博丰富。赡，富足，充足。
4 海客谩估珠盈船：海商随意估量满船珍珠，比喻才华丰沛，难以尽测。
5 欲卖明月一寸魄：欲出售如明月般纯净的精神或才情。明月魄，喻高洁灵魂或杰出才智。
6 虽豪未肯售以钱：即使出高价也不肯以才换利，形容清高自守。
7 通都大邑忽辨宝：在大城市中忽然被人识别为珍宝，指被举荐任用。
8 直取不犯骊龙涎：不用冒险深入险境取骊龙颔下之珠，比喻轻易获得重用，无需付出巨大代价。骊龙，传说中黑色的龙，颔下有宝珠。
9 照乘物：照亮车驾的宝物，典出《史记·田敬仲完世家》，形容极为珍贵的宝珠，比喻杰出人才。
10 从兹十二车，光彩生从先：从此享有隆重仪仗，荣耀非凡。十二车，极言排场盛大，出自古代贵族出行车驾之制。
以上为【送杨叔恬应北京闢】的注释。
评析
此诗是梅尧臣为送别友人杨叔恬赴京应辟所作，主旨在于赞颂杨叔恬的才德与清高品格，并对其即将获得重用表示欣慰与期许。全诗以“珠”“明月”“骊龙之珠”等意象比喻人才，突出其珍贵与难得；又通过“不售以钱”强调其人格独立、不趋利禄。后段写其终被赏识，荣光焕发，既是对现实的写照，也寄寓诗人对贤才得用的理想期待。整体语言典雅，比喻精妙，情感真挚，体现了宋代士人推崇才学与节操并重的价值取向。
以上为【送杨叔恬应北京闢】的评析。
赏析
本诗采用比兴手法，以珠玉宝物喻人才，结构清晰，由回忆往昔写起，转入对友人才学与品格的赞美，再过渡到其被举荐的现实，最后展望其前程光明，层层递进，情理交融。开篇“昔时见子宛丘下”平实亲切，随即以“海客谩估珠盈船”夸张渲染其才学之富，极具画面感。中间“欲卖明月一寸魄”一句意境高远，将内在精神价值具象化，凸显士人重道轻利的理想人格。“不犯骊龙涎”巧妙化用典故，反衬得才者终被识，不必蹈危履险，暗含对当政者识才的称许。结尾“十二车”之语虽稍显夸张，却生动传达出荣耀加身的气象，与全诗庄重典雅的风格相契。整首诗既具颂扬之诚，又不失风骨，体现梅尧臣“平淡含蓄而意味深长”的诗风。
以上为【送杨叔恬应北京闢】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于平淡，而实寓深远，尤长于讽谕，亦有慷慨激昂之作。”
2 宋代欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“工于诗，世谓其格正而志深，能穷物理而写人情。”
3 清代纪昀评《宛陵集》：“措辞醇雅，寄托遥深，北宋诗人，实推大家。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》：“以质朴之语运精思，以常事出奇意，尧臣之长也。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣试图把‘平淡’推进到更高层次的真实和深刻，往往在朴素语言中藏锋锷。”
以上为【送杨叔恬应北京闢】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议