河隍多宿兵，兵食固所须。幸时不战斗，畜养安可无。
古兴十万师，七十万家辍耕锄。今来岁调饷，且与往昔殊。
不使民转挽，但使民归租。急缓实塞下，商贾以利趋。
翻译
黄河与护城河一带长期驻扎着大量军队，军粮本来就是必须保障的。所幸如今没有战事，但军队的供养又岂能缺失？古代兴起十万大军，就需要七十万户百姓停止耕作来供应军需。如今每年调运粮饷的情况，也与过去大不相同。不再强迫百姓长途运输军粮，而是让他们缴纳租税即可；缓急之间由边塞统筹，商人则因利益驱使而积极运送物资。关西和河东地区都是如此，军粮虽已充足，但百姓却因此变得空虚贫弱。
您怀抱卓越的才能，理应有所谋划。国家应当预先动用内库储备，如珍贵的锦缎、象牙、明月珠等，以充实边防。边疆城池应事先自给自足，岂能等到事发才去应对？千万不要让朝廷之中，只有像桑弘羊那样的大臣独自提出理财之策。
以上为【送河北转运使陈修撰学士】的翻译。
注释
1 河隍：指黄河与护城河，此处泛指北方边防要地。
2 宿兵：长期驻守的军队。
3 固所须：本来就是必需的。
4 古兴十万师：古代发动十万军队。语出《汉书·主父偃传》：“兴十余万之军，费数十百巨万。”
5 七十万家辍耕锄：七十万户农民停止耕作以供军需。典出《史记·平准书》：“一岁屯戍者不下五十万人，费皆仰给大农……天下赋敛，半入军费。”
6 岁调饷：每年调运军粮。
7 不使民转挽：不让百姓亲自运输军粮。转挽，指陆路或水路转运粮草。
8 但使民归租：只让百姓缴纳租税，由官府统一调度。
9 关西河东：指潼关以西与黄河以东地区，均为宋代军事重地。
10 桑大夫：指西汉理财家桑弘羊，曾任大农令，主张盐铁专营、均输平准等政策以充国用。
以上为【送河北转运使陈修撰学士】的注释。
评析
此诗为送别河北转运使陈修撰所作，借古论今，围绕边防军需与民力负担问题展开论述。梅尧臣关注国家财政与民生之间的平衡，主张通过制度性安排而非临时征调来保障军需，强调“预为备”的战略思想。他既肯定当前“民归租”“商贾趋利”等较合理的运输方式，也指出“军食虽足民实虚”的现实矛盾，体现出对民生疾苦的深切关怀。全诗立意高远，语言质朴而逻辑严密，体现了宋诗重理趣的特点，也展现了诗人作为士大夫的政治责任感。
以上为【送河北转运使陈修撰学士】的评析。
赏析
本诗结构清晰，层层递进。开篇点明边防驻军与军粮需求的基本矛盾，继而回顾历史，以“七十万家辍耕锄”极言古代战争对农业生产的巨大破坏，形成强烈对比。接着转入现实，指出当世改革——“不使民转挽，但使民归租”，即通过赋税制度和商业机制替代直接劳役，体现宋代转运制度的进步。然而诗人并未盲目乐观，紧接着指出“军食虽足民实虚”，揭示表面安定下隐藏的民生困顿。
后半部分转向劝勉，希望陈修撰能施展才华，提出长远规划。“莫贷内府”一句尤为深刻，主张动用皇室储备以济国用，打破“藏富于内库”的积弊，体现儒家“以民为本”的政治理念。结尾以桑弘羊作比，既肯定理财之臣的重要性，也暗含对当时缺乏此类人才的忧虑。全诗融合历史经验、现实观察与政治理想，语言简练而意蕴深厚，是梅尧臣“以议论为诗”的典型代表。
以上为【送河北转运使陈修撰学士】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》卷一百五十一：“尧臣诗务求深婉，不尚华靡，而时有沉郁顿挫之致。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》前集卷二：“宛陵（梅尧臣）诗如老农话田事，朴而实精。”
3 明代胡应麟《诗薮·内编》卷四：“宋人以才学为诗，始于欧、梅。”
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录梅诗，但在《说诗晬语》中称：“梅圣俞得古诗之遗，质直而不俚。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》评梅尧臣：“他能够把日常的平凡题材写得深刻动人，也能在议论中保持诗意。”
6 《宋史·梅尧臣传》：“工为诗，与苏舜钦齐名，时号‘苏梅’。”
7 吕本中《童蒙诗训》：“圣俞诗，看似平淡，其实深厚，非浅近者所能窥。”
8 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“梅圣俞诗，不是好处亦多，然其识量甚浅。”（此为批评意见，反映理学家对其思想深度的保留）
9 张戒《岁寒堂诗话》卷上：“诗以意为主，以气格为辅。梅诗有意而气格稍弱。”
10 近人缪钺《诗词散论》：“梅尧臣之诗，以思理胜，开宋诗新境。”
以上为【送河北转运使陈修撰学士】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议