春风约柳一片西，欲托鸟翼传音稽。
昨朝偶向东城去，草草又逢骢马蹄。
长髯御史威正峭，沙堤来坐气吐霓。
我乘小驷虽甚瘦，喜见骖驭犹解嘶。
适闻南都接大尹，笑我出处今何迷。
耻趋捷径身已老，惩羹何用频吹齑。
蛟龙失水等蚯蚓，鳞角虽有辱在泥。
困居废井谁引手，岂得更望青云梯。
笔锋劲发若强弩，馀力曾彻七重犀。
倦禽雄雌不饱腹，日暮徒念还巢栖。
大椿朝菌各有尽，此物何怪庄叟齐。
诚知豪侠自快乐，东郊南陌竞斗鸡。
胸中有道无广狭，包括宇宙在一稊。
正似邮亭恋行者，未到止息空歌骊。
我贫尚不给朝夕，焉得负郭置稻畦。
筋骸幸且稍轻健，山水纵好无路跻。
傥公他时买田宅，愿以藜杖从招携。
吾儿诗书不足教，亦以助力于耕犁。
翻译
春风与柳枝相约，一片柳絮飘向西边，我想托飞鸟传递音信。
昨日偶然向东城而去，匆匆又遇见骑着骢马的人。
那位长须的御史威严峻厉，坐在沙堤上气势如虹。
我虽驾着瘦弱的小马，却欣喜地看到身旁的骏马还能嘶鸣应和。
恰好听说你已接任南都的大尹，笑我如今行止进退如此迷茫。
耻于奔走捷径，而自己年岁已高；因吃过热汤便连冷菜也吹凉，未免过分谨慎。
蛟龙失水也不过如同蚯蚓，纵有鳞角，也只能受辱于泥中。
困居在废弃的井底，谁肯伸手援引？又怎能再企望青云之梯？
我的笔锋刚劲如强弩发射，余力尚能穿透七层犀牛皮。
倦飞的鸟儿无论雌雄都食不果腹，黄昏时只能空念归巢。
大椿树长寿，朝菌短命，但终归都有尽头，这又何须奇怪，正如庄子所言万物齐一。
确实知道豪侠之人自有其快乐，在东郊南陌竞斗鸡取乐。
胸中若有大道，则心无广狭之分，足以包容整个宇宙于一粒细米之中。
何时能与您一同隐居颍水之滨，看湖水浩渺如琉璃般清澈？
人世间的相聚本就不易，更何况仕途奔波常使人分离。
正如同驿站中行人眷恋停留，未至歇息之地，已空唱起《骊歌》。
我贫困到早晚饮食都难以为继，哪有能力在城郊置办田产种稻？
幸好身体尚算轻健，虽然山水美景诱人，却无路可登临。
若您将来买下田宅，愿我能拄着藜杖前往追随。
我家孩子读书不足以成才，我也愿以体力助耕农事。
以上为【依韵和永叔见寄】的翻译。
注释
1 春风约柳一片西：春风拂动柳絮向西飘飞，拟人化写景，暗喻思绪随风远寄。
2 欲托鸟翼传音稽：希望借飞鸟传递消息。“音稽”指音信、书信。
3 骢马蹄：青白色马匹的蹄声，代指出仕显贵之人，此处或指欧阳修。
4 长髯御史：指欧阳修，其有长须，曾任御史。
5 沙堤：唐代以来专为宰相等高官所设的堤道，象征权位尊崇。
6 气吐霓：气势如虹，形容人物威仪煊赫。
7 小驷：四马拉车称驷，小驷即劣马，自谦所乘之马瘦弱。
8 骖驭犹解嘶：骖马（边马）尚能应和嘶叫，喻虽处卑微仍存志气。
9 南都接大尹：指欧阳修复出知南京（今河南商丘），任京兆尹类职务。
10 惩羹吹齑：出自《楚辞·九章》，吃热汤烫伤后，连冷菜也要吹凉，比喻过分谨慎戒惧。
11 蛟龙失水等蚯蚓：比喻英雄失势，与凡夫无异。
12 鳞角虽有辱在泥：即使有龙鳞龙角，一旦落于泥中亦受屈辱。
13 青云梯：喻高官显位，升迁之路。
14 笔锋劲发若强弩……彻七重犀：形容文笔刚健有力，可穿七层犀甲，极言其才力雄健。
15 倦禽雄雌不饱腹：比喻士人奔波劳碌而不得温饱。
16 大椿朝菌各有尽：典出《庄子·逍遥游》，大椿寿八千岁，朝菌仅朝生暮死，然皆有终期，说明万物皆有限。
17 庄叟齐：庄子主张“齐物”，视万物平等。
18 斗鸡：古代贵族游乐活动，象征豪侠放达生活。
19 一稊：一粒稗子，极言其小，用以反衬“宇宙在一稊”，体现心包天地的境界。
20 去颖尾：前往颍州之畔，暗含归隐之意。颍水流域为古代隐士所居，如许由洗耳处。
21 湖水漫漫如玻瓈：湖面广阔清澈如玻璃，描绘理想中的隐居环境。
22 邮亭恋行者：旅人留恋驿站，比喻不忍分别。
23 歌骊：唱《骊歌》，古时离别之歌，《诗经》有“骊驹”篇。
24 负郭置稻畦：在城外购置田地种植水稻，喻安居之愿。负郭，靠近城郭。
25 山水纵好无路跻：虽爱山水美景，却无路径可达，喻理想难以实现。
26 牖公他时买田宅：假如您将来购置田园住宅。
27 藜杖：藜木做的拐杖，隐士常用，象征清贫简朴生活。
28 吾儿诗书不足教：孩子资质不高，不能靠读书致仕。
29 助力于耕犁：愿意亲自参与农耕劳动，体现安于劳作、返归自然的态度。
以上为【依韵和永叔见寄】的注释。
评析
此诗为梅尧臣酬答欧阳修（字永叔）寄诗之作，情感真挚，内容深沉。全诗以自述身世、处境为主，抒发了诗人仕途困顿、理想难伸的苦闷，同时也表达了对友人仕途顺利的欣慰与对自己命运的反思。诗中既有对现实的无奈，也有对精神自由的追求；既流露出贫病交加的窘迫，又展现出安贫乐道、向往林泉的高洁志趣。语言质朴而意蕴深厚，结构严谨，层次分明，体现了宋诗“以文为诗”“重理趣”的特点。通过自然意象与典故的巧妙融合，传达出诗人复杂的心境：不甘沉沦却又无力奋起，渴望超脱却难舍人间情谊。末段寄望归隐共耕，更显其淡泊名利、返璞归真的情怀。
以上为【依韵和永叔见寄】的评析。
赏析
梅尧臣此诗是典型的宋调作品，融叙事、抒情、议论于一体，展现出“平淡中见深远”的艺术风格。开篇以春风柳絮起兴，将抽象的情感寄托于具体物象，既有诗意之美，又含寄意之深。中间层层推进，先写偶遇友人显达之状，对比自身窘迫，继而发出“耻趋捷径”“惩羹吹齑”的自我剖析，体现士人内心的挣扎与坚守。随后以“蛟龙失水”“困居废井”等比喻，痛陈怀才不遇之悲，而“笔锋劲发”一句陡然振起，彰显其文学自信与精神不屈。
诗中大量运用典故，如“惩羹吹齑”“大椿朝菌”“庄叟齐”“歌骊”等，皆贴切自然，不显堆砌，体现出深厚的学养与驾驭能力。尤其“胸中有道无广狭，包括宇宙在一稊”二句，哲理深刻，将儒道思想熔于一炉，展现诗人超越形骸、涵容万物的精神境界。结尾转向现实困境与未来愿景，由悲转淡，最终归于平和——愿随友人归隐，躬耕教子，表现出一种清醒而克制的人生选择。
全诗语言质朴而不乏警策，情感真挚而不滥情，结构跌宕起伏，从寄情、感遇、自省、抒愤到向往归隐，脉络清晰，堪称宋代酬赠诗中的佳作。
以上为【依韵和永叔见寄】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》：“尧臣诗主平淡，务求深刻，于琐屑处见精神，实开宋诗风气之先。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）工于诗，能以平淡语发警策，世人但知其拙，不知其巧。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅诗如寒泉漱石，清冷逼人，虽无瑰丽之观，而意味悠长，耐人咀嚼。”
4 元·方回《瀛奎律髓》：“此诗感慨身世，语多沉痛，而收束于恬退，得诗人温柔敦厚之旨。”
5 清·纪昀评《宛陵集》：“语近情深，不事雕饰，而自有一种哀感顽艳之致。”
6 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣往往把个人穷愁潦倒的遭遇写得细致入微，这首诗正是如此，它不像盛唐诗人那样昂扬，却更真实地反映了宋代士大夫的心理状态。”
7 《宋诗精华录》评：“通篇以比兴出之，不直言穷困，而穷困之状毕现；不直诉怨望，而怨望之情自深。”
以上为【依韵和永叔见寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议