往岁见此花开迟，手撷群芳因醉嗅。
今来须约烂漫看，及过风雨又已后。
主人为我特殷勤，架底深深掇孤秀。
密枝阴蔓不争开，薄红细叶尖相斗。
暮还已见映雪髻，初拈尚觉香在袖。
官桥夜市正沽酒，沽酒共赏莫待昼。
翻译
往年见到宝相花开得较迟，我亲手采摘众花，趁着酒醉闻香赏玩。
如今应约来尽情观赏这繁盛绽放的景象，却因风雨耽搁，已错过最佳时节。
主人对我格外殷勤，特意从花架深处小心摘下一朵独秀之花。
浓密的枝叶与藤蔓并不争相舒展，浅红的花瓣、纤细的叶片彼此微微翘起，似在争艳。
早先凋落的花已被清扫干净，最晚开放的这一朵，却得到你特别的珍爱。
赶紧叫仆童送回家去不可迟缓，用金盘盛着，急匆匆地飞奔而回。
傍晚归来时，花已映照在如雪的发髻上，初次拈花时，还觉得香气留在衣袖之间。
官桥夜市正摆出美酒售卖，我们买酒共赏此花，切莫等到天亮。
以上为【宋次道家摘宝相花归清平裏】的翻译。
注释
1 宋次道：即宋敏求，字次道，北宋著名学者、藏书家，与梅尧臣交好。
2 清平裏：地名，或为宋次道居所所在坊里，具体位置待考。
3 往岁：前些年，指过去某一年。
4 摘宝相花：采摘宝相花。宝相花为古代对某些美丽花卉（如牡丹、芍药或人工培育花卉）的美称，象征富贵吉祥。
5 手撷群芳：亲手采撷多种花卉。
6 及过风雨又已后：意指赏花之期被风雨耽误，已经过了最佳时节。
7 架底深深掇孤秀：从花架深处小心采摘那一朵最为出众的花。“掇”，拾取；“孤秀”，独秀之花。
8 密枝阴蔓不争开：枝叶茂密，藤蔓遮蔽，并不争相开花。
9 厚：重视、厚爱，此处指主人对晚开之花格外珍惜。
10 归遗：送回家中保存或供奉。
11 金盘：贵重器皿，形容对花的珍视。
12 映雪髻：形容白发如雪，花插于发髻之上，映衬鲜明。
13 初拈尚觉香在袖：刚拿起花时，香气似乎还留在衣袖间，极言其香持久、记忆深刻。
14 官桥夜市：有官方管理的桥梁附近的夜市，反映当时城市生活景象。
15 沽酒：买酒。
16 莫待昼：不要等到白天，强调及时行乐之意。
以上为【宋次道家摘宝相花归清平裏】的注释。
评析
此诗为梅尧臣所作，记述其应邀至宋次道家观赏并摘取宝相花之事，通过今昔对比展现对花卉盛衰的敏感与对美好事物转瞬即逝的惋惜。全诗以细腻笔触描写花态、人情与节令变迁，语言质朴自然，情感真挚，体现了宋诗“以意为主”、“平淡中见深远”的审美取向。诗人不仅写景状物生动，更借花抒怀，寄托了对时光流转与人事殷勤的感念。尾联转入夜市沽酒共赏的情境，将雅趣与生活气息融为一体，余韵悠长。
以上为【宋次道家摘宝相花归清平裏】的评析。
赏析
本诗结构清晰，以时间线索贯穿：由“往岁”回忆引入，继而写“今来”赴约，再叙主人殷勤赠花，最后归家共赏，层层递进。诗人善于捕捉细节，“架底深深掇孤秀”一句，既写出主人用心，也凸显此花之珍贵；“薄红细叶尖相斗”则用拟人手法，赋予花叶生机与竞争之趣。诗中对比手法突出——昔日随意采撷与今日郑重相赠，先时落花被扫与晚开之花受厚待，形成情感张力，暗含对生命短暂与知遇之情的双重感慨。结尾由花及酒，由静转动，将文人雅集延伸至市井烟火，拓展了诗意空间，体现宋诗融日常生活于高雅情趣的特点。全篇无奇险之语，却情味隽永，正合梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的诗学追求。
以上为【宋次道家摘宝相花归清平裏】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣志在澄清，而才尤足以达其志，故其诗能于闲淡之中，别饶意味。”
2 方回《瀛奎律髓》卷二十评梅尧臣诗云：“宛陵诗淳古淡泊，不事雕琢，而意味深长。”
3 欧阳修《六一诗话》称：“圣俞亦自谓‘状难写之景，如在目前；含不尽之意，见于言外’，斯为至矣。”
4 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“梅圣俞诗虽平淡，其中意思甚好，只是说得杀气少。”
5 纪昀《四库全书总目提要》评其诗：“大抵以清切为宗，而运思沉密，时有逸致。”
以上为【宋次道家摘宝相花归清平裏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议