送韩子华归许昌
翻译文
没有遇上狂风暴雨，杏花刚谢，梨花便已盛开。
在春社之后、清明之前，燕子与人们一同归来。
湖中春水正涨满，有谁与我一起泛舟于水湾深处？
倘若有人问起我的境况是否憔悴，我虽憔悴却仍未忘饮酒消愁。
以上为【送韩子华归许昌】的翻译。
注释
1. 韩子华：即韩绛，字子华，北宋大臣，与梅尧臣有交谊。
2. 许昌：今河南许昌市，宋代为重要州府，韩氏故里或居所之一。
3. 不值风雨暴：意谓未遭遇恶劣天气，指春季气候和顺。
4. 杏过梨已开：杏花凋谢，梨花继而开放，点明时节为暮春之初。
5. 社后清明前：春社日在立春后第五个戊日，约在春分前后，清明节前，正值仲春向暮春过渡之时。
6. 燕与人归来：双关语，既指燕子春归，也指韩子华归乡，暗含羡慕之意。
7. 湖中水方漫：湖水因春雨或融雪而上涨，弥漫泛滥。
8. 其隈：指湖水弯曲处、岸边角落，即适合泛舟的僻静水域。
9. 倘：倘若，如果。
10. 憔悴未忘杯：虽身心困顿衰颓，仍不忘饮酒，反映诗人借酒遣怀的心理状态。
以上为【送韩子华归许昌】的注释。
评析
本诗为梅尧臣送别韩子华（即韩绛，字子华）归许昌所作，借自然景物抒写离情与自身心境。全诗以时序更替、物候变迁起笔，营造出春意盎然却又略带萧索的氛围。燕归人亦归，反衬诗人独留之孤寂；湖水漫溢而无人共泛，更显寂寞。末句“憔悴未忘杯”点出诗人虽身心疲惫，仍借酒排遣，情感深沉内敛。语言平实自然，意境含蓄悠远，体现了宋诗重理趣、尚平淡的风格特点。
以上为【送韩子华归许昌】的评析。
赏析
此诗结构清晰，前四句写景叙事，后四句抒情寄怀。首联以“不值风雨暴”开篇，看似平淡，实则暗含庆幸之情——天时和顺，万物有序，反衬人事之无常。次联“社后清明前，燕与人归来”，将自然现象与人事迁徙并置，燕归有巢，人归有家，而诗人独羁他乡，孤独之感悄然浮现。第三联转写湖景，“水方漫”既见春意之盛，亦隐喻心事之满，欲倾而无处可诉。“谁共泛其隈”一问，直击内心孤寂，情感真挚动人。尾联设问自答，以“憔悴未忘杯”作结，既坦承身心疲惫，又透露出倔强与执着——纵使潦倒，犹不肯彻底放下，杯酒之间，寄托着难以言说的情怀。全诗语言简淡，不事雕琢，却意蕴深厚，典型体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的艺术风格。
以上为【送韩子华归许昌】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，发人所不能言，而格律清矫，无晚唐轻靡之习。”
2. 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）覃思精微，以深远闲淡为意，故其构思难工，状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3. 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山道人，草衣木食，而气韵自高。”
4. 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以隽永为主，不主色相，不尚对仗，而意味反胜。”
5. 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣尝试把散文化的细节描写和议论纳入诗歌，主张‘平淡’，但并非枯槁，而是外朴内腴。”
以上为【送韩子华归许昌】的辑评。