我新税居见寺阁，金碧照我破屋前。
目看阁上聚鸠鸽，巢栖饮哺忘穷年。
雕檐画壁屎污遍，以及像塑头与肩。
寺僧不敢施弹射，忽有苍鹘张毒拳。
鸦鸣鹊噪鸲鹆叫，怒鹘来此窥腥膻。
鹘心决裂不畏众，瞥碎一脑惊后先。
逡巡鹘饱自飞去，争残不辨乌与鸢。
群儿指点路人笑，我方吟忆秋江边。
翻译
我新近租屋居住，正对着寺庙的楼阁，那金碧辉煌的色彩映照在我破旧房屋之前。
我眼见那阁楼上聚集着成群的鸠鸽，在那里筑巢栖息、饮水觅食，浑然忘却了岁月艰难。
雕花的屋檐、彩绘的墙壁被它们的粪便污得遍地狼藉，连佛像塑像的头面与肩部也未能幸免。
寺中僧人因敬畏不敢用弹弓驱赶，忽然间却有一只苍鹘如张开毒拳般凌厉现身。
乌鸦鸣叫，喜鹊喧噪，八哥聒耳，凶猛的苍鹘却悄然逼近，觊觎这满阁的腥膻之物。
它心志决绝，毫不畏惧众鸟，猛然扑击，一爪碎脑，令群鸟前后惊飞失措。
死鸟坠落半空尚未落地，苍鹘已转身俯冲，迅疾如风将尸身攫取而去。
它独踞屋脊，肆意撕扯啄食，血肉内脏四处抛掷，惨不忍睹。
老鸱（猫头鹰）无能又胆怯，虽在高空盘旋渴望靠近，却因饥饿而目光如穿。
片刻之间苍鹘饱食后自行飞去，群鸟争抢残余，已分不清是乌鸦还是鸢鹰。
孩童们指指点点，路人纷纷发笑，而我却在此刻吟咏忆起秋江边的景色。
以上为【普净院佛阁上孤鹘】的翻译。
注释
1 普净院：寺院名，具体位置不详，或为虚构或实有其寺。
2 佛阁：供奉佛像的楼阁。
3 新税居：新近租赁住所。“税”通“捝”，意为租赁。
4 金碧：金色与碧色，形容建筑彩绘辉煌。
5 穷年：整年，终年，亦可解为困苦之年月。
6 像塑：指佛像及各类塑像。
7 弹射：用弹弓射击，此处指驱赶鸟类。
8 苍鹘：青灰色的猎隼，性猛善捕小鸟。
9 腥膻：泛指血肉之食，带有贬义，暗示污秽。
10 秋江边：可能指诗人曾游历之地，亦或象征清寂高远之境，与眼前喧嚣形成对照。
以上为【普净院佛阁上孤鹘】的注释。
评析
本诗以写实笔法描绘普净院佛阁上一场由苍鹘引发的生态冲突，表面写鸟事，实则寓含深意。诗人借自然界的弱肉强食，暗讽人间世相：鸠鸽象征寄生苟安之徒，玷污庄严佛地；苍鹘则似刚烈执法者，以暴制乱，虽手段酷烈却清除了积弊。然而其饱食即去，亦显冷酷无情。全诗结构紧凑，动静结合，从静谧到突变再到归于喧闹，层次分明。语言质朴而具张力，细节刻画生动，尤其对苍鹘捕杀过程的描写极具视觉冲击力。末句宕开一笔，由眼前场景转向内心追忆，使诗意升华，留下悠远余韵。
以上为【普净院佛阁上孤鹘】的评析。
赏析
梅尧臣作为宋诗“开山祖师”之一，主张“平淡出奇”“意新语工”，此诗正是其风格的典型体现。全诗以寻常所见之景入诗，却不落俗套。开篇以“新税居见寺阁”起笔，平实中带出空间关系，随即转入对鸠鸽群居乱象的细致描摹——不仅占据空间，更污染神圣之所，埋下矛盾伏笔。而“寺僧不敢施弹射”一句，既写出宗教场所的宽容局限，也为后续苍鹘出场蓄势。
苍鹘之来，如天降雷霆，“张毒拳”三字极富想象力，将猛禽利爪比作复仇之拳，赋予其道德审判意味。其捕杀过程写得惊心动魄：“忽有苍鹘张毒拳”至“返翅下取如风旋”，动作连贯迅猛，极具画面感。随后“独当屋脊恣扯磔”更显其霸主之姿，一个“恣”字道尽杀戮快意，也透露出诗人复杂心态——既有对其肃清朝纲之举的称许，亦隐含对暴力本身的警惕。
结尾处“群儿指点路人笑”，世俗之人仅视之为奇观，而诗人却“吟忆秋江边”，由现实跃入记忆与心境，形成内外双重视角。秋江清冷，与佛阁血腥形成强烈对比，暗示诗人向往超脱尘扰的精神境界。这种由外物触发内心回响的写法，正是宋诗重理趣、尚内省的体现。
此外，诗中动物各具象征：鸠鸽代表庸众与侵蚀秩序的力量；苍鹘则是强力干预者，兼具正义与残酷；老鸱盘旋却不敢近，则影射那些空怀欲望而无行动力的旁观者。多重意象交织，构成一幅微型社会图景。
以上为【普净院佛阁上孤鹘】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主华艳，故多刺讥时事、感慨身世之作。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）尝语余曰：‘诗家虽率意，而造语亦难。若意新语工，得前人所未道者，斯为善也。’”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞五言古最长，镵刻物情，激昂怨调，唐人未有此体。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以精思胜，不以豪气取胜，故语多沉着，而味在酸咸之外。”
5 元·方回《瀛奎律髓》：“梅诗质实，开宋诗一派，扫西昆之浮靡。”
6 明·胡应麟《诗薮》：“宋人如梅圣俞，始变平淡之体，然不失古意。”
7 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣力矫西昆体之弊，主张‘状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外’。”
8 清·沈德潜《说诗晬语》：“宋诗主理，梅圣俞其开先者也。”
9 当代学者缪钺《诗词散论》：“梅诗朴实中见深折，常于琐事中寓大旨。”
10 《宋史·文苑传》：“梅尧臣，字圣俞，宣城人，工诗，与苏舜钦齐名，时号‘苏梅’。”
以上为【普净院佛阁上孤鹘】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议