翻译
鸟儿鸣叫，仿佛在说“脱下破裤子”，未必会有新的来替换旧的。
这句话不要互相讥笑，善于安于贫贱的人，本来就有素来的操守。
以上为【闻禽】的翻译。
注释
1. 闻禽：听到鸟叫。禽，泛指鸟类，此处或有拟人化之意。
2. 脱破裤：字面意为脱下破旧的裤子，暗喻生活困顿、衣不蔽体。
3. 定无新易故：一定不会有新的来更换旧的，指物质匮乏，无法更新衣物。
4. 此语莫相讥：不要因此话而互相讥讽嘲笑。
5. 善贫知有素：善于安于贫困的人，原本就早有思想准备。“善贫”指能安然处贫，“有素”谓素来如此，早有修养。
以上为【闻禽】的注释。
评析
此诗以“闻禽”为题，借鸟鸣之语表达对贫贱生活的坦然态度。表面写禽鸟之言，实则寄托诗人对清贫自守、不慕荣利人生境界的肯定。语言朴素自然，却蕴含深意，体现梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风特点。全诗通过拟人化的禽语，巧妙传达出安贫乐道的思想，具有哲理意味。
以上为【闻禽】的评析。
赏析
本诗构思新颖，以“闻禽”起兴，借禽鸟之口说出“脱破裤”这样俚俗而生动的话语，形成强烈的反差效果。看似荒诞不经，实则寓庄于谐，透露出诗人对现实困境的淡然与超脱。后两句由物及人，转入议论，强调安贫并非无奈，而是一种主动选择和精神修养。这种“善贫”观念，源自儒家“君子固穷”的思想，也契合宋代士人崇尚节操、重义轻利的价值取向。全诗语言简朴，近乎口语，却意蕴深远，体现了梅尧臣“以俗为雅”的艺术追求，是其“平淡中有深味”风格的典型代表。
以上为【闻禽】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于平淡，而实寓深远，所谓‘状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外’者也。”
2. 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）尝语余曰：‘诗家虽率意，而造语亦难。若意新语工，得前人所未道者，斯为善也。’”可与此诗之巧思互证。
3. 方回《瀛奎律髓》评梅诗：“专以意胜，不以词胜，故往往似拙而实巧。”此诗正见其“似拙实巧”之妙。
4. 钱钟书《宋诗选注》指出：“梅尧臣往往把日常琐事、村言俚语写入诗中，使诗歌趋向平实自然。”此诗“脱破裤”之语即为明证。
以上为【闻禽】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议