翻译
园中啄食已将蛀虫吃尽，却不肯飞离树林而去。
不知那暗藏的黄金弹弓正瞄准自己，一双翎羽在夕阳余晖中坠落。
以上为【啄木】的翻译。
注释
1. 中园：园中，指园林之中。
2. 啄尽蠹：把树木中的蛀虫全部啄食干净。蠹，蛀虫，比喻害群之马或社会弊端。
3. 未肯出林飞：不肯离开树林，形容执着于本职工作，不愿避险远走。
4. 黄金弹：饰以黄金的弹弓，象征权贵者的杀机或隐秘的威胁。古代以“金弹打鸟”喻无端受害或遭人嫉妒陷害。
5. 双翎：两只翅膀上的长羽，代指鸟身，此处暗示啄木鸟被击落。
6. 坠落晖：在夕阳的光辉中坠落，营造出凄美而悲壮的氛围，也暗示生命终结于光明之中。
以上为【啄木】的注释。
评析
这首诗以啄木鸟为描写对象，通过简洁的语言和鲜明的意象，表现了其勤于除害却因不识危险而遭祸的命运。表面上写鸟，实则寄寓深意：忠于职守、埋头苦干者，若缺乏对周围险恶环境的警觉，终将招致灾祸。诗人借物喻人，含蓄地表达了对仕途险恶与人性弱点的深刻洞察，具有强烈的讽喻色彩和哲理意味。
以上为【啄木】的评析。
赏析
梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要人物，主张“平淡深远”，注重写实与理趣结合。此诗短短二十字，结构紧凑，层次分明。前两句写啄木鸟勤勉尽责，“啄尽蠹”突出其功绩，“未肯出林”体现其执着甚至固执；后两句笔锋陡转，揭示其悲剧结局——因不识“黄金弹”的威胁而丧命。这种由功到祸的转折，极具戏剧张力。
“黄金弹”是全诗的关键意象，既具现实感（猎人捕鸟），又富象征性（权势者的暗算）。而“双翎坠落晖”一句意境苍凉优美，将死亡描绘得如同融入晚霞，哀而不伤，余韵悠长。整首诗语言朴素却意蕴深厚，体现了宋诗重理趣、善托物言志的特点。
以上为【啄木】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“其诗主于刻意求工，务为简古，而寓意深远。”
2. 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于平淡，自成一家。”
3. 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞五言古诗，如‘中园啄尽蠹，未肯出林飞’，语虽浅近，意则深远。”
4. 清·纪昀评《宛陵集》：“此等小诗，看似平易，实则寄托遥深，非俗手可及。”
以上为【啄木】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议