翻译
许氏家族世代擅长写诗，近来诗风虽显平淡而力度稍弱。
唯有许仲涂能兼擅古体与律诗，所作无一不是珠玉般珍贵的佳句。
我捧读他的诗卷，顿觉陋室生辉；他来访时车马停在竹门之外，令我倍感荣幸。
他所吟咏的是格调高雅的阳春白雪之曲，自古以来能与之唱和的人就极为稀少。
以上为【许仲涂屯田以新诗见访】的翻译。
注释
1 许仲涂：名不详，宋代诗人，与梅尧臣有交往，以诗才著称。
2 屯田：官职名，即屯田员外郎或屯田郎中，此处指许仲涂曾任此职。
3 许氏世工诗：指许仲涂家族世代擅长诗歌创作。
4 浑棠格力微：“浑棠”疑为“浑朴”或“淳厚”之意，“棠”或为传写之误；意谓许氏近世诗风虽质朴但气势稍弱。
5 古律：古体诗与近体律诗的合称，此处强调许仲涂兼擅二者。
6 珠玑：比喻优美的诗文或词句，出自《晋书·夏侯湛传》：“咳唾成珠”。
7 蓬室：蓬草为门的居室，谦称自己的简陋居所。
8 停车照竹扉：指许仲涂亲来访，车马停于门外，使竹门增光，极言其来访之尊贵。
9 阳春：即《阳春白雪》，古代高雅难和的乐曲，常用来比喻高深而不易和的诗作。
10 和人稀：呼应“阳春白雪，和者必寡”，谓能与之唱和者极少，突出许诗格调之高。
以上为【许仲涂屯田以新诗见访】的注释。
评析
此诗为梅尧臣对友人许仲涂以新诗相赠并来访的酬答之作，表达了对许仲涂诗歌才华的高度推崇。全诗结构严谨，前四句赞其诗才，后四句述其来访之荣与诗格之高。诗人通过“珠玑”“阳春”等意象，凸显许诗之精妙与高雅，并以“和人稀”暗喻知音难遇，既颂扬对方，也寄寓自身对诗歌艺术的追求与孤高情怀。语言典雅凝练，情感真挚，体现了宋人酬赠诗中重才尚雅的风气。
以上为【许仲涂屯田以新诗见访】的评析。
赏析
本诗开篇即从家学渊源切入，点出许氏诗派的传统，随即以“独能兼古律”突出许仲涂的个人成就，形成对比与升华。中间以“珠玑”为喻，形象地表现其诗句之精美，非泛泛称誉。后四句转写人事交往，“捧卷”与“停车”两个动作细腻传达出诗人受诗时的欣喜与接待嘉宾的敬重。“光蓬室”“照竹扉”运用夸张与借代手法，将精神层面的荣耀具象化，增强了感染力。结尾以“阳春复高调”总括其诗风，继以“和人稀”收束，余韵悠长，既含赞美，亦带感慨，体现出梅尧臣作为诗坛大家的艺术判断力与深沉情感。
以上为【许仲涂屯田以新诗见访】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于说理，意切而语质，然亦时有清婉之作，如赠答诸篇，颇得风人遗意。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“工于诗者莫能及，自谓‘作诗勿徒苦，但当以意为主’，故其言多平易明白而感人深。”
3 明·胡应麟《诗薮·内编》卷四：“宋人五言酬赠，务为整赡，梅尧臣最为典实，此诗‘珠玑’‘阳春’之喻，虽出常套，而气格自高。”
4 清·纪昀评《宛陵集》此诗：“起结俱有分寸，中四语称题恰切，不失为应酬中上乘之作。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评曰：“称人之诗而能不溢美，得古人赠答之体。‘和人稀’三字，尤见识度。”
以上为【许仲涂屯田以新诗见访】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议