翻译
二月开始养蚕，人们因采伐桑叶而遭受饥饿之苦。
已经为斧头破损难以砍伐而忧愁，却仍不得不上山砍柴，不算是不合道义之事。
暂且用卖柴所得换取一天的饭食，哪里还顾得上年底是否有衣可穿。
月光毫无遮挡，直接照进我那破败的柴门之中。
以上为【伐桑】的翻译。
注释
1 二月起蚕事：农历二月开始准备养蚕，古代江南地区有春季养蚕的习俗。
2 伐桑人阻饥：为采桑叶或砍伐桑枝而耽误农时或体力消耗，导致生活陷入饥饿。
3 持斧缺：斧头已经残缺破损，暗喻劳动工具简陋，劳作艰辛。
4 不作负薪非：即使背柴谋生看似卑微，也不算违背道义，强调生存所迫。
5 聊给终朝食：姑且换取一日三餐，形容生活仅能勉强糊口。
6 宁虞卒岁衣：哪还顾得上担心年终是否有冬衣，极言生活困窘。
7 月光无隔碍：月光通透，毫无遮拦，反衬屋内空荡破败。
8 破荆扉：破旧的柴门，指贫寒人家的居所。
9 桑：桑树，养蚕所需的重要资源，亦为农家经济来源之一。
10 终朝：整个早晨，引申为一整天，此处指一日之食。
以上为【伐桑】的注释。
评析
《伐桑》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言律诗，通过描写农民在春初为养蚕而不得不伐桑、卖柴以维持生计的艰难处境，揭示了底层百姓生活的困顿与无奈。全诗语言质朴，情感真挚，体现了梅尧臣“平淡中见深远”的诗歌风格，以及他关注民生疾苦的现实主义精神。诗人并未直抒愤慨，而是通过细节描写和环境烘托，使读者感受到贫苦农人的辛酸与社会的不公。
以上为【伐桑】的评析。
赏析
本诗以“伐桑”为题，实则写民生之艰。首联点明时节与农事——二月正值养蚕之初，本应忙于桑事，但百姓却因贫困而需伐桑换食，已偏离正常生产轨道。“阻饥”二字沉痛，暗示劳动反而导致饥饿，具有强烈的反讽意味。颔联进一步写工具残损（持斧缺），劳力耗竭，但仍不得不“负薪”，即从事低贱辛苦的砍柴工作，诗人以“非”字轻点，实则暗含对现实的批判。颈联转写生计之迫，“聊给”“宁虞”形成强烈对比，凸显眼前温饱尚难保障，遑论长远之计。尾联以景结情，月光洒落破屋，清冷孤寂，既写出家徒四壁之状，又营造出凄凉氛围，余韵悠长。全诗结构紧凑，白描中见深情，是梅尧臣反映社会现实的典型之作。
以上为【伐桑】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·梅宛陵集提要》：“其诗主于平淡，而实寓深远，尤长于叙物述情，不假雕饰而自然工致。”
2 宋代欧阳修《梅圣俞诗集序》：“穷而后工”，谓圣俞“困于州县者十余年，故能穷极物理，刻琢造化，发于平淡，而精深婉约。”
3 清代沈德潜《宋诗别裁集》评梅诗：“朴老真至，不事雕饰，而情味自远。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“梅尧臣关心民间疾苦，往往从日常琐事中取材，以浅语写深哀，此诗即其例。”
5 《历代诗话》引吕本中语：“圣俞诗如野云孤飞，去留无迹，然其言皆有本，根于忠厚。”
以上为【伐桑】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议