翻译
天色阴沉，将要下雪却未能成雪，青黑色的屋瓦上已结满浓重的白霜。
阳光微弱地照在帘幕边缘，井边的冰凌凝结成条，附着在井栏之上。
飞鸟鸣叫自得其乐，古老的树木白日里依旧枯寂僵立。
谁曾想到，在几日晴朗争胜之后，严寒之苦竟比北方还要酷烈。
以上为【欲雪復晴】的翻译。
注释
1 阴云不成雪：天空布满阴云，看似将要下雪，但最终没有落雪。
2 碧瓦：青绿色的屋瓦，泛指房屋屋顶，常见于古代建筑。
3 繁霜：浓重的霜，形容霜色浓厚。
4 日气：日光的热气，此处指微弱的日光照射。
5 帘额：门帘上方的位置，即日光映照到帘子上端之处。
6 冰条：结成条状的冰，多指屋檐或井栏上的冰凌。
7 井床：井口周围的围栏或台座，又称井栏。
8 飞乌：飞翔的鸟儿。
9 古木昼仍僵：老树在白天依然显得枯槁僵直，毫无生机。
10 斗晴：与晴天争胜，指连续几日放晴，天气似乎在较量般持续晴朗。
以上为【欲雪復晴】的注释。
评析
《欲雪复晴》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言律诗，通过描写冬日将雪未雪、寒气逼人的自然景象，表现了气候反复无常带来的体感严寒与心理感受。诗中“欲雪复晴”点出天气变幻不定的状态，而“苦寒胜北方”则强化了南方冬季湿冷刺骨的特殊体感。全诗语言简练，意象鲜明，以景写情，寓主观感受于客观描写之中，体现了宋诗注重写实、讲求理趣的特点。诗人通过对自然细节的敏锐观察，传达出对生活细微变化的深切体验，也暗含对时局或人生境遇的某种隐喻性感慨。
以上为【欲雪復晴】的评析。
赏析
本诗以“欲雪复晴”为题，紧扣天气变化的主题，展现冬日特有的萧瑟与寒意。首联“阴云不成雪，碧瓦有繁霜”，起笔即营造出一种压抑而清冷的氛围——雪未来而霜已降，暗示寒气内敛而未发，更具侵袭性。颔联细致入微：“日气生帘额”写出阳光微弱，仅能照及帘幕上端，可见日照之短浅；“冰条结井床”则突出寒冷已深入日常生活空间。颈联转入动静对照：飞鸟尚能欢鸣，体现自然生命之顽强；而“古木昼仍僵”则反衬出环境之死寂，树木因严寒而无法复苏，白昼亦如长夜。尾联陡转，发出感叹：“谁意斗晴后，苦寒胜北方。”晴日连绵本应带来暖意，反而导致寒气积聚，终至酷冷难耐，这种反常令人意外，也加深了诗歌的张力。全诗结构严谨，由景入情，层层递进，体现出梅尧臣“平淡中见深远”的艺术风格，是其写景抒怀诗中的佳作。
以上为【欲雪復晴】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类》评梅尧臣诗：“诗主清淡，务求深刻，不尚华饰，而兴寄深远。”
2 宋代欧阳修《梅圣俞墓志铭》称：“工于诗者莫盛乎唐，然穷而后工，盖愈困而愈工也。圣俞久困于仕，故其诗益工。”
3 《苕溪渔隐丛话前集》引蔡宽夫语：“梅圣俞诗如深山道人，草衣木食，气体自清。”
4 清代叶燮《原诗》评：“宋诗主理，故梅尧臣以平实见长，不事雕琢而自有风味。”
5 《沧浪诗话》评：“梅圣俞诗如幽谷啼鸟，清婉可听，然气力稍弱。”
6 《宋诗钞》评此诗所在组诗时曰：“写冬寒之状，纤毫毕现，使人凛然生畏。”
以上为【欲雪復晴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议