晴
翻译文
清风吹扫天空，宛如明镜般澄澈；云层散开，阳光如浮萍般洒落大地。皇家园林中的花儿还带着雨后的湿润，菜蔬的新芽已微微透出青色。蝴蝶翅膀上的粉恐怕因潮湿而变薄，池塘边的水波却更加宁静。我寻春游玩毫不吝惜一醉，莫要笑我头发已斑白如星。
以上为【晴】的翻译。
注释
1. 梅尧臣：北宋著名诗人，字圣俞，与欧阳修并称“欧梅”，为宋诗奠基人之一。
2. 天如鉴：天空像镜子一样明亮清澈。鉴，镜子。
3. 云开日似萍：云散后太阳露出，如同浮萍漂浮于水面，形容阳光斑驳洒落之态。
4. 苑花：指皇家园林中的花卉。
5. 犹带湿：仍然带有雨水未干的湿润。
6. 蔬甲：蔬菜初生的嫩芽。甲，本义为植物初生的叶或芽。
7. 蝶翅粉应薄：蝴蝶翅膀上的细粉可能因潮湿而减少，暗指雨后初晴。
8. 塘漘（chún）：池塘边。漘，水边之地。
9. 波更渟（tíng）：水波更加平静。渟，水积聚而不流动。
10. 不惜醉：不吝于饮酒至醉，表达尽情享受春光之意。
以上为【晴】的注释。
评析
这首诗以“晴”为题，描绘了雨后初晴的清新景象，通过对自然景物的细腻刻画，展现出春天生机勃发的气息。诗人由景入情，抒发了对春光的热爱与珍惜，虽年华老去（“发星星”），却不减寻春之兴，体现出一种乐观豁达的人生态度。全诗语言简练，意象清丽，情景交融，格调明快而不失深致，是梅尧臣写景抒怀的佳作之一。
以上为【晴】的评析。
赏析
此诗首联以宏阔之笔勾勒出雨后天晴的高远景象：“风扫天如鉴，云开日似萍”，将天空比作被风擦拭过的明镜，云开之处阳光如浮萍点点洒落，比喻新颖而富有动感，营造出空明清朗的意境。颔联转入近景，“苑花犹带湿，蔬甲已微青”，既写出雨后痕迹，又表现春意萌动，色彩与触感兼具。颈联进一步细致入微：“蝶翅粉应薄”从昆虫角度写天气变化的影响，细腻入理；“塘漘波更渟”则以静衬动，突出环境之宁谧。尾联直抒胸臆，“寻春不惜醉”，表明诗人对春光的无限眷恋，即便“发星星”——年岁已高，亦不改其志，反显情致愈真。全诗结构井然，由远及近，由景及情，体现了梅尧臣“平淡含深远”的诗风特点。
以上为【晴】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评梅尧臣诗：“古体源出汉魏，近体出入于唐而自成一家，务求醇雅，不事雕琢。”此诗正可见其清淡自然、意在言外之风。
2. 欧阳修《梅圣俞诗集序》称：“其诗久而后工，能得人之情，故其言多思而远。”此诗写景中寓人生感慨，正合“多思而远”之评。
3. 方回《瀛奎律髓》卷十六评梅诗：“宛转条达，不露锋芒，而意味深长。”此诗虽无奇险之语，而春意盎然，老而弥坚之情跃然纸上。
4. 清代纪昀评曰：“语极清浅，而神采自远。”此诗语言平实，却意境清新，情感真挚，确有神韵悠长之效。
以上为【晴】的辑评。