翻译
湖心尚未结冰的地方，雁与鸭自在地相互依偎。
大雪覆盖无边无际，忽然被风吹起飘飞。
起初惊飞仿佛躲避弓箭，随后又安然落下，像是忘却了机心。
偶然有幸随您一同饮酒宴集，姑且写下此景作为归去的记述。
以上为【雪后资政侍郎西湖宴集偶书】的翻译。
注释
1 潭心不冻处：指湖中心因水流或温度原因未结冰的区域。
2 雁鹜：大雁和野鸭，泛指水禽。
3 积雪正无际：大雪覆盖大地，一望无垠。
4 因风忽起飞：积雪被风吹起，如飞舞般扬起。
5 初惊如避弋：雁群初时惊飞，如同躲避猎人的箭矢（弋：带有绳子的箭，用于射鸟）。
6 复下信忘机：随后又安心落下，仿佛忘却了外界的危险与机巧之心。
7 偶得从公饮：“公”指资政侍郎，诗人有幸参与其宴饮。
8 聊书此景归：姑且写下眼前景色，作为此次聚会的记录与归思。
以上为【雪后资政侍郎西湖宴集偶书】的注释。
评析
这首诗描绘了雪后西湖宴集时的自然景象，通过细腻的观察与精炼的语言，表现出冬日湖景的静谧与生机。诗人以“雁鹜自相依”展现动物在寒冷中的温情，又借“积雪忽飞”带出动态之美。后两联由景入情，以雁惊飞复下的细节暗喻人世戒惧与安宁的心理变化，末句点出宴集之乐，含蓄表达对友人共饮、暂离尘扰的欣慰之情。全诗情景交融，意境清幽，语言质朴而意蕴深远，体现了梅尧臣“平淡中见深味”的诗风。
以上为【雪后资政侍郎西湖宴集偶书】的评析。
赏析
本诗为即景抒怀之作，首联写景平实而富有生趣，“潭心不冻处”点出寒冬中的一线生机，雁鹜相依更添温暖之意。颔联笔锋一转，写静态积雪被风惊起，化静为动，增强了画面感。颈联运用比喻与心理描写，将雁之惊飞比作避祸之人，复下则似返璞归真，暗含对仕途险恶与心灵安宁的双重体悟。尾联收束自然，以“偶得”显谦敬，“聊书”表淡然，既应题中“偶书”之意，又透露出诗人对此次雅集的珍视。全诗结构严谨，由景及情，层层递进，体现了宋诗注重理趣与细节描写的典型特征。
以上为【雪后资政侍郎西湖宴集偶书】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而兴象清远，尤长于写景抒情。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山道人，草衣木食，语不惊人，而意味悠长。”
3 清代纪昀评此诗所在卷：“写景清绝，寓意不露，得风人之旨。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》：“此等诗看似平易，实则匠心独运，动静结合，物我交融。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅诗善以寻常景物寄托幽怀，此篇‘惊如避弋’‘信忘机’二语，微婉有致，可见其忧患意识与超脱之思并存。”
以上为【雪后资政侍郎西湖宴集偶书】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议