翻译
向北眺望约有百里之遥,岐笠山巍峨耸立,高达千仞,一片青翠。雨后初晴,残虹迎着阳光渐渐消尽,飘落的雨水仿佛还带着龙的气息与腥味。背阴的山谷中烟云聚集,似蕴藏着神秘气息;向阳的山崖上草木繁茂,充满生机与灵性。登临此山令人流连忘返,难怪时常有人得以来到这山中的亭子,静享美景。
以上为【新霁望岐笠山】的翻译。
注释
1. 新霁:雨后初晴。霁,雨雪停止,天放晴。
2. 岐笠山:山名,具体位置待考,可能为诗人所居或途经之地的一座山。
3. 直百里:正对着约百里之遥,形容视野开阔。
4. 峨峨:山势高峻的样子。
5. 千仞青:形容山极高而苍翠。仞,古代长度单位,八尺为一仞,此处极言其高。
6. 断虹:雨后残留的彩虹。
7. 迎日尽:随着太阳升起,彩虹逐渐消失。
8. 飞雨带龙腥:传说龙行有雨,故雨中仿佛带有龙的气息。此句渲染雨后神秘氛围。
9. 阴壑:背阴的山谷。
10. 阳崖:向阳的山崖。
以上为【新霁望岐笠山】的注释。
评析
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作,描绘了雨后初晴时远望岐笠山的壮丽景色。全诗以“新霁”为背景,通过宏阔的视野和细腻的感受,展现了自然山水的雄奇与灵秀。诗人不仅写景,更在景中寄寓对山水之美的无限向往与亲近之情。语言凝练,意象丰富,体现了宋诗注重理趣与写实相结合的特点。结构上由远及近、由景及情,层次分明,意境深远。
以上为【新霁望岐笠山】的评析。
赏析
本诗开篇即以“北望直百里”拉开视野,气势开阔,将读者引入一个高远清朗的境界。“峨峨千仞青”五字勾勒出岐笠山雄伟苍翠的形象,极具视觉冲击力。颔联“断虹迎日尽,飞雨带龙腥”巧妙捕捉雨后天晴的瞬间景象:彩虹渐隐,余雨纷飞,而“龙腥”一词则赋予自然现象以神话色彩,增强诗意的奇幻感。颈联转写山中阴阳两面的不同生态:“阴壑烟云畜”显其幽深,“阳崖草木灵”见其生机,对比之中展现山林的丰富层次与内在灵气。尾联抒情,以“登临终不厌”表达对山水的深切喜爱,并以“时许到兹亭”收束,暗示诗人曾亲临其境,情感真挚。全诗情景交融,既有客观描摹,又有主观体悟,体现了梅尧臣“平淡中见深远”的艺术风格。
以上为【新霁望岐笠山】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》评梅尧臣诗:“大抵以刻意苦吟为工,务求深刻,不尚浮华。”此诗写景精微,用语简重,正合其体。
2. 宋代刘克庄《后村诗话》称:“梅圣俞诗如深山道人,衣破履穿而气韵自远。”本诗不事雕饰而意境高远,可谓“气韵自远”之例。
3. 清代纪昀评《宛陵集》:“古淡有真味,非唐人所能至。”此诗语言质朴,然气象浑成,得“古淡真味”。
4. 《宋诗钞·宛陵集钞》评曰:“圣俞写景,每于寻常处见奇,不动声色而丘壑已成。”此诗状雨后山色,自然真切,正所谓“不动声色而丘壑已成”。
以上为【新霁望岐笠山】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议