与君数夜饮，唯恐酒盏空。
今我苦欲浅，语志难此同。
陈编侑欢适，间谑何魁雄。
婢子寒且倦，主人哦不穷。
灯青屡结花，煎响时鸣虫。
穴鼠暗出没，风雁高雍容。
醉心欺睡魄，细书刺昏瞳。
吽呀闻争犬，哮吼厌啼
翻译
连着几夜与你对饮，只担心酒杯会空。
如今我酒量变浅，难以像从前那样畅谈心志。
翻阅古书助兴取乐，其间穿插戏谑，谁最豪放不羁？
婢女寒冷又疲倦，主人却仍在吟哦不停。
灯火屡次结出灯花，锅中煎煮之声伴着虫鸣时起时伏。
洞中老鼠悄悄出没，高空的雁群从容飞翔。
冰霜覆盖屋顶瓦片，貂皮狐裘却已归于富贵人家。
独卧寒床缺少温暖，苦涩言语中亦见清淡工巧。
咀嚼时嫌果肉太小，烘烤时惊见外壳爆裂泛红。
残月斜照窗隙，远处更漏声随风轻轻传来。
醉意压制着困倦的神魂，细读文字刺破昏沉的眼睛。
听到狗儿争斗吼叫，咆哮声压过了啼哭。
以上为【冬夕会饮联句】的翻译。
注释
1. 冬夕：冬季的夜晚。
2. 数夜饮：连续几晚饮酒。
3. 酒盏空：酒杯空了，指酒尽。
4. 欲浅：酒量变浅，不能多饮。
5. 语志：谈论志向、心事。
6. 陈编：旧书，古籍。
7. 媚欢适：增添欢乐气氛。
8. 间谑：穿插玩笑话。
9. 魁雄：杰出、出众者，此处指戏谑中最豪放之人。
10. 婢子：侍女。
11. 哦不穷：吟诵不止。
12. 结花：灯芯燃烧后结成灯花，古人视为吉兆或夜深之象。
13. 煎响：烹煮时发出的声音。
14. 鸣虫：夜行昆虫的叫声。
15. 穴鼠：洞穴里的老鼠。
16. 高雍容：在高空中姿态从容。
17. 貂狐输贵翁：貂皮狐裘归于富贵之人，暗喻贫富差距。
18. 坏床乏暖质：破旧的床缺乏温暖的东西（如厚被）。
19. 苦语有淡工：苦涩的话语中有清淡而精巧的艺术性。
20. 咀嚼患䏑小：咀嚼时嫌果肉太少。“䏑”通“脔”，小块肉，此处泛指食物果肉。
21. 煨炮惊壳红：用火煨烤时，果壳受热爆裂变红。
22. 落蟾：将落的月亮，传说月中有蟾蜍。
23. 斜入窍：斜照进屋内缝隙。
24. 远漏微递风：远处报时的更漏声随风隐约传来。
25. 醉心欺睡魄：醉意压制着困倦的精神。
26. 细书刺昏瞳：仔细读书刺激昏花的眼睛。
27. 吽呀：拟声词，形容犬吠声。
28. 争犬：相互争斗的狗。
29. 哮吼厌啼：咆哮声掩盖了其他声音，包括哭泣。
以上为【冬夕会饮联句】的注释。
评析
《冬夕会饮联句》是北宋诗人梅尧臣所作的一首联句诗，原为多人合作之体，此处由梅尧臣整理或续成。全诗以冬夜饮酒为背景，描绘了寒夜中的生活细节与文人雅趣，融合感官体验、心理活动与社会观察。语言质朴而精工，意境清冷幽深，体现了宋诗“以文为诗”“以平淡为美”的审美取向。诗人通过琐碎日常的刻画，传达出友情之温馨、读书之执着、贫寒之自守以及醉与醒之间的精神挣扎，具有浓厚的生活气息和深刻的人文关怀。
以上为【冬夕会饮联句】的评析。
赏析
此诗以“冬夕会饮”为主题，采用联句形式，展现了宋代士人冬夜聚饮、谈笑、读书、赋诗的生活图景。全诗结构松散而内在脉络清晰，从共饮起笔，转入环境描写，再至内心感受，层层推进。诗人善于捕捉细微动静——灯花结蕊、虫鸣煎响、鼠迹雁影、月移漏转，皆成诗意素材，体现其“状难写之景如在目前”的艺术功力。语言上不避俚俗，如“婢子寒且倦”“煎响时鸣虫”，却能在朴素中见工致，符合梅尧臣“平淡含深远”的诗学主张。尤其“苦语有淡工”一句，既是自评，也是其诗歌美学的宣言：即使言辞苦涩、生活清贫，也要追求文字之精工与意境之深远。末段写醉眼昏花仍强读细书，既见勤学之志，也透露出精神世界的孤独与坚持，令人动容。
以上为【冬夕会饮联句】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于简淡，而实寓深远，苏轼称为‘诗家圣境’。”
2. 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）覃思精微，以深远闲淡为意，故其构思难工，然非余莫能知之。”
3. 方回《瀛奎律髓》：“梅圣俞五言古最长，质而不俚，工而不凿，近世所罕见。”
4. 严羽《沧浪诗话·诗评》：“梅圣俞如幽谷春芳，深林秋实，淡而有味，久而弥佳。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣力求洗削华靡，归于真朴，往往以琐事微物发感慨，此诗即其典型。”
以上为【冬夕会饮联句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议