翻译
面对江水不禁深深叹息，解开船缆时正值夕阳西下。
登上楼台，故人已远去，极目远望，只见鸟儿在空旷的天际独自飞翔。
荆楚之地此时正安宁太平，而漂泊江湖的游子却还未归家。
我确信你忆念故土之时，定是在林野之外，月光微微洒落的地方。
以上为【送刘十往荆渚】的翻译。
注释
1 临水一太息：面对江水发出一声叹息，表达离别的伤感。
2 解舟当落晖：解开船只准备启程，正值夕阳西下之时。
3 上楼人已远：登上高楼眺望，友人已走远。
4 极目鸟空飞：极目远望，只见飞鸟在空中翱翔，暗示孤独与空旷。
5 荆楚：指今湖北、湖南一带，刘十此行目的地。
6 时方晏：当时正太平安宁。晏，安宁、太平之意。
7 江湖客未归：漂泊在外的游子尚未归来，此处或兼指刘十与诗人自况。
8 定知吟忆处：料想你思念故人之处。
9 林外月光微：树林之外，月光淡淡洒落，营造清幽孤寂之境。
10 荆渚：地名，指荆地的水边，即今湖北境内长江沿岸某处。
以上为【送刘十往荆渚】的注释。
评析
这首诗是梅尧臣送别友人刘十前往荆渚所作，情感真挚而含蓄，意境深远。全诗以送别为背景，通过描绘自然景物与主观感受的交融，抒发了离别的惆怅与对友人的深切思念。诗人不直抒胸臆，而是借景寓情，以“落晖”“鸟空飞”“月光微”等意象渲染出孤寂清冷的氛围，表现出对友人远行的牵挂以及自身羁旅之思。语言质朴自然，结构严谨，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
以上为【送刘十往荆渚】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代送别诗，风格沉静内敛，情感不张扬而深长。首联以“临水太息”起笔，奠定全诗低回的情绪基调，“解舟当落晖”点明送别时间与动作，画面感强，夕阳映照下的离别更添苍凉。颔联写登楼远望，人已不见，唯见飞鸟凌空，以“空飞”二字凸显天地之寥廓与内心的孤寂，情景交融。颈联转写时局与行踪，“荆楚时方晏”反衬“江湖客未归”，在安定的背景中突出游子漂泊的无奈，暗含身世之感。尾联设想对方忆念之情，以“林外月光微”的清冷夜景收束，诗意悠远，余韵绵长。全诗无激烈言辞，却情意深婉，体现梅尧臣“平淡含蓄”“意新语工”的诗风。
以上为【送刘十往荆渚】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而能于平淡中见工致。”
2 宋代欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3 清代纪昀评《宛陵集》：“格律谨严，兴象清远，宋诗之有味者，莫过于是。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》：“其诗以意胜，不尚华饰，而情致缠绵，读之令人神远。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣力求洗脱西昆体绮靡之习，以朴淡为宗，此诗即可见其风格之一斑。”
以上为【送刘十往荆渚】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议