翻译
秋天来到淮河之上，万物显得安适清闲，我再次乘着轻便的小船，任凭风帆飘荡而归。
时而浮出、时而沉没的水鸟在水中游弋，远处的山峦在天边愈发显得遥远而朦胧。
绑着斜幅缠骹的士兵疾驰而来，递上用浓金洒在纸上的诏书，如颔下宝珠般珍贵地颁赐下来。
想要酬答这番厚意，却自觉才力不济难以匹敌，整日迎风伫立，思绪枯竭，自觉才情匮乏。
以上为【寄酬发运许主客】的翻译。
注释
1 淮上：指淮河一带，宋代为南北交通要道，亦是文人常经之地。
2 物意闲：万物显现出安闲之意，形容秋日景象宁静平和。
3 轻舸：轻便的小船。
4 信帆还：任凭风帆飘动而行，无明确目的，有归隐或闲游之意。
5 一浮一没：形容水鸟在水中时隐时现，动态生动。
6 更远更昏：山势渐远，天色渐暗，视觉与心境双重延伸。
7 斜幅缠骹：古代兵吏腿上绑缚的布条，“斜幅”指斜缠的布帛，“骹”为小腿。此处代指传递文书的军吏。
8 兵吏至：负责传递官方文书的差役到来。
9 浓金洒纸：用金粉书写或装饰的文书，极言其贵重，可能指诏书或赏赐文书。
10 颔珠颁：比喻所颁之物如龙颔下的宝珠般珍贵。“颔珠”典出《庄子·列御寇》：“夫千金之珠，必在九重之渊而骊龙颔下”，喻极难获得之宝物。
以上为【寄酬发运许主客】的注释。
评析
本诗为梅尧臣寄赠许主客之作，以秋景起兴，寓情于景，通过描绘淮上清寂之景与自身渺小之感，反衬出对友人赏识或馈赠的感激与自谦。前四句写景，意境空灵悠远，展现诗人淡泊闲适的心境；后四句转入人事，写使者送达酬礼或诏命，诗人顿生才不配德之叹。全诗语言简练，意象丰富，情感含蓄深沉，体现了宋诗“以才学为诗”“以议论为诗”的倾向，同时又不失唐诗的意境之美。
以上为【寄酬发运许主客】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前两联写景，后两联叙事抒情，情景交融，层次分明。首联“淮上秋来物意闲”奠定全诗静谧基调，“信帆还”则暗示诗人无所羁绊的自由心境。颔联“一浮一没水中鸟，更远更昏天外山”对仗工稳，以动态之鸟与静态之山构成画面，空间由近及远，视觉由实入虚，营造出苍茫辽远的意境，颇具画意。颈联笔锋一转，写使者携金诏而至，从自然转入人事，形成张力。“斜幅缠骹”细节真实，体现宋代官差形象；“浓金洒纸”“颔珠颁”极言赏赐之重，反衬诗人内心之不安。尾联直抒胸臆，“欲酬已觉不能敌”坦承才力不足，愧对厚遇，“临风思自悭”以动作写心理，风中久立，思绪枯竭，谦抑之情溢于言表。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风。
以上为【寄酬发运许主客】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而语皆有本，尤长于叙景述事。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）覃思精微，以深远闲淡为意，故其构思难工，然一见辄能动人。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山古寺，人迹罕到，而钟磬自鸣，非世俗所能知。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以意胜，不以辞胜，故读之令人有澄心静虑之功。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“善写萧疏之景，每于寻常处见奇致，此其所以妙也。”
以上为【寄酬发运许主客】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议