晴二首
翻译文
连绵的阴雨使巫山长久昏暗，如今雨过天晴，天地间呈现出如锦绣般的美丽景象。
看那碧绿之色，可知湖外的春草已遍地生长；那红色云霞，映照出东海之滨的云彩绚烂。
整日里黄莺相互应和鸣叫，高飞入云的鹤群成群结队翱翔天际。
野花因干旱而凋落得更加迅速，随风飘舞，纷纷扬扬，景象凄清急促。
以上为【晴二首】的翻译。
注释
1. 晴二首：杜甫作于大历元年（766年）居夔州时，共两首，此为第一首。
2. 久雨巫山暗：指长江三峡地区长期降雨，巫山被云雾笼罩，不见天日。
3. 新晴：雨后初晴。
4. 锦绣文：比喻雨后天晴时天空与大地呈现的绚丽色彩，如同锦绣般华美。
5. 碧知湖外草：从远处一片碧色可推知湖外春草茂盛。
6. 红见海东云：东方天际泛起红霞，映照云彩，状如东海之云。此处“海东”或为泛指东方，非实指大海。
7. 竟日：整日，从早到晚。
8. 莺相和：黄莺彼此应和鸣叫，形容鸟语喧闹，生机盎然。
9. 摩霄鹤数群：鹤群高飞，几乎触及云霄。“摩霄”意为擦天、接天。
10. 野花乾更落，风处急纷纷：因久雨之后天气转晴且干燥，野花本已脆弱，遇风则加速凋落，纷飞凌乱，暗含萧瑟之意。
以上为【晴二首】的注释。
评析
这首《晴二首》（其一）是杜甫在经历久雨之后见到新晴时所作，通过细腻的景物描写，展现自然由阴郁转向明朗的变化过程。诗中既有对色彩的敏锐捕捉，也有对声音与动态的生动刻画，体现了诗人对自然变化的深切感受。前四句写远景与宏观之景，色彩明丽，气象开阔；后四句转写近景与细微之态，声色兼备，动静相生。尾联以“野花乾更落”暗示天旱之忧，流露出诗人对民生疾苦的隐忧，情感由欣喜渐转沉重，体现出杜甫诗歌一贯的现实关怀。
以上为【晴二首】的评析。
赏析
本诗以“晴”为题眼，紧扣天气变化展开描写，结构清晰，层次分明。首联以“久雨”与“新晴”对照，突出天气转折带来的视觉震撼，“锦绣文”三字极言景色之美，奠定全诗明亮基调。颔联以“碧”“红”二色点染，视野由近及远，从湖外春草到天边云霞，空间感极强，色彩对比鲜明，极具画面感。颈联转入听觉与动态描写，“竟日莺相和”写声，“摩霄鹤数群”写形，一低一高，一闻一见，展现自然界的生命活力。尾联笔锋一转，由乐景入哀情，“乾更落”“急纷纷”写出野花在干旱中加速凋零的凄景，既是对自然规律的客观描摹，也隐含诗人对时局动荡、民生困苦的忧虑。全诗情景交融，由喜转忧，体现了杜甫“沉郁顿挫”的艺术风格。
以上为【晴二首】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗写晴景，层次井然。自山川开霁，至草木禽鸟，皆生意盎然。末以野花零落作结，见物情之无常，亦寓时事之可叹。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“前六句极写新晴之丽，后二句忽转凄婉。‘乾更落’三字，含蓄无穷，盖久雨伤苗，晴复焦土，农事堪虞，非徒伤春也。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“‘碧知’‘红见’，炼字精警。‘竟日’‘摩霄’，气象宏阔。收处微露忧旱之意，不言时艰而时艰自见。”
以上为【晴二首】的辑评。