洛阳
翻译文
洛阳昔日陷落于叛军之手，胡人骑兵进犯潼关。
天子初闻噩耗心生忧愁，京城百姓个个面容惨淡，悲痛离别。
清冷的笳声远离了宫廷殿阙，皇帝的车驾（翠盖）被迫离开关山险地。
年老的臣民至今仍为此流泪，庆幸还能再次攀附皇帝的龙须（喻对君王的依恋与重逢）。
以上为【洛阳】的翻译。
注释
1. 洛阳昔陷没：指唐玄宗天宝十四载（755年）安禄山叛军攻陷洛阳之事。
2. 胡马犯潼关：胡马，指安禄山叛军；潼关为长安东面的重要关隘，天宝十五载（756年）被攻破。
3. 天子初愁思：指唐玄宗闻洛阳、潼关失守后开始忧虑国事。
4. 都人惨别颜：都人，指长安城中的百姓；惨别颜，形容人们在战乱中离别的悲痛神情。
5. 清笳：古代军中乐器，声凄清，此处象征皇室流亡时的哀音。
6. 去宫阙：离开京城的宫殿，指玄宗仓皇出逃。
7. 翠盖：饰以翠羽的车盖，代指皇帝的车驾。
8. 出关山：指玄宗自长安经骊山、剑阁等地入蜀避难。
9. 故老仍流涕：年老之人至今回想往事仍不禁落泪。
10. 龙髯幸再攀：传说黄帝升仙时，群臣攀其龙髯不舍，此处借指百姓对玄宗或肃宗还京的依恋与庆幸。
以上为【洛阳】的注释。
评析
杜甫此诗以“洛阳”为题，实则借古都沦陷之事抒写安史之乱中唐王朝的动荡与人民的哀痛。全诗情感沉郁，语言凝练，通过历史场景的再现，表达了对国家命运的深切忧虑和对君王中兴的期盼。诗人将个人情感与家国兴亡紧密结合，体现了其一贯的“诗史”精神。结构上由昔及今，由外而内，层层递进，末句“龙髯幸再攀”尤为沉痛而含希望，是典型的杜诗笔法。
以上为【洛阳】的评析。
赏析
本诗虽短，却高度浓缩了安史之乱初期的重大历史事件。首联以“昔陷没”开篇，直陈洛阳失守与潼关被破，奠定全诗悲怆基调。颔联转写人事反应，“愁思”与“惨别颜”从君民两个层面展现灾难带来的心理创伤。颈联以“清笳”“翠盖”等意象勾勒出帝王仓皇出逃的画面，视听结合，意境苍凉。尾联情感升华，“故老流涕”是历史记忆的延续，“龙髯再攀”则寄托了对中兴的微弱希望，语极悲而情愈深。全诗对仗工整，用典自然，充分展现了杜甫以诗记史、寓情于事的艺术功力。
以上为【洛阳】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此追忆玄宗西狩时事，‘清笳’‘翠盖’，写出仓皇出幸之状，‘龙髯再攀’，感幸中兴，语带血泪。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“八句皆对，而一气浑成。前四纪事，后四抒感。‘幸再攀’三字，有余悲焉。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“沉着顿挫，不减盛唐气象。‘故老仍流涕’，见乱后人心未忘君；‘龙髯幸再攀’，望恢复之机犹存。”
4. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“语简而意深，昔陷没而今幸复，伤昔正所以庆今也。杜诗之忠厚如此。”
以上为【洛阳】的辑评。