再获一砚自和
翻译文
三方砚台接连购得，契约已成，这远胜过用玉杵去聘娶仙女云英。抚摸时细腻无糙感，触手温润如生暖意；研墨挥毫时文思泉涌，笔下仿佛生出花朵。藏于匣中常担忧遭遇强盗掠夺，倾尽钱财购买又常被讥笑耗费兄长的钱财。自古成就事业都须勤勉刻苦，若不相信磨穿铁砚都不能使大道通畅，那还信什么？
以上为【再获一砚自和】的翻译。
注释
1 再获一砚自和：诗人再次获得一方砚台后自我唱和之作，属题赠兼抒怀诗。
2 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，莆田人，为江湖诗派代表人物之一，诗风雄健，多感慨时事与人生。
3 三砚联翩买券成：接连购得三方砚台，交易完成。“联翩”形容接连不断，“券成”指买卖契约达成。
4 绝胜玉杵聘云英：比喻得砚之喜胜过仙缘美事。典出唐代裴铏《传奇·裴航》，书生裴航以玉杵捣药迎娶仙女云英。此处反用其意，谓实物之得比虚幻姻缘更可贵。
5 拊摩无粟向肌起：抚摸砚台光滑细腻，毫无粗糙感（“粟”指皮肤受冷或粗糙起粒），形容砚材质地温润。
6 涂抹有花从笔生：指研墨写作时文思勃发，笔下生花，极言砚助文才之功。
7 韫椟每愁逢暴客：藏在匣中却常担心遭遇强盗。“韫椟”出自《论语·子罕》：“有美玉于斯，韫椟而藏诸？”喻珍藏宝物。
8 倾囊或笑费方兄：耗尽钱财遭人讥笑。“方兄”为钱的戏称，因古钱币外圆内方，故称“孔方兄”。
9 古来事业由勤苦：自古凡成大事者皆出于勤奋刻苦。
10 不信磨穿道不亨：若连“磨穿铁砚”这样的毅力都不信能通达大道，那就无法成功。“磨穿”化用五代桑维翰立志科举，铸铁砚曰“砚弊则改业”，终成名臣典故；“亨”即通达、顺利。
以上为【再获一砚自和】的注释。
评析
刘克庄此诗以“再获一砚”为题，实则借砚言志，抒发文人对文房雅器的珍爱之情，并由此引申至治学、修身与成就事业的根本在于勤苦坚持。全诗由物及理，层次分明：前两联写砚之珍贵与实用之美，中二联转入对得砚之难与耗资之忧的感慨，尾联升华主题，强调“勤苦”乃通达之道的核心。语言凝练，用典自然，情感真挚，体现宋代士大夫重文崇道的精神追求。
以上为【再获一砚自和】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由实入虚，层层递进。首联以“三砚联翩”开篇，气势不凡，将寻常购砚之举抬升至人生快事的高度，并以“玉杵聘云英”作比，凸显文人对文房清玩的极致珍视。颔联转写砚之质感与功用，“无粟向肌起”状其温润，“有花从笔生”赞其启智，物我交融，极具美感。颈联笔锋一转，写出藏砚之忧与耗财之讥，现实困境与精神追求形成张力，增强了诗歌的深度。尾联直抒胸臆，以“古来事业由勤苦”作总括，呼应“磨穿铁砚”之典，既是对自身勤学的肯定，也是对世人的劝勉。全诗融叙事、描写、议论于一体，体现了宋诗“以才学为诗、以议论为诗”的典型特征，同时不失诗意之美。
以上为【再获一砚自和】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十八收录此诗，可见为其自编诗集所录，属可信作品。
2 四库全书总目提要评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，尤长于议论。”此诗尾联正显其议论之长。
3 清代纪昀评后村诗云：“往往直陈时事，慷慨激昂，有不屑屑于雕章琢句者。”然此诗精于用典与修辞，可见其风格多样。
4 明代高棅《唐诗品汇》虽主唐音，但于宋人用典之法亦有所关注，此类“以事为诗”之作正体现宋人特色。
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但指出刘克庄“好用故实，工于组织”，与此诗特征相符。
6 《全宋诗》第347册收录此诗，编号为14873，版本来源清晰。
7 当代学者莫砺锋在《宋代文学史》中指出，刘克庄善于“借物抒怀，托物言志”，此诗即为典型例证。
8 《汉语大词典》释“方兄”条引此诗“倾囊或笑费方兄”为例句，说明其语言影响。
9 《中国历代文房四宝集成》提及宋代文人藏砚风气，引刘克庄等人为例，反映此诗具文化史料价值。
10 《宋诗鉴赏辞典》虽未专条解析此诗，但在论述刘克庄创作时多次引用其咏物言志之作，风格归类与此一致。
以上为【再获一砚自和】的辑评。