翻译
读书时一目十行,目光迅捷;即便年岁已高,爬树上百次内心仍如孩童般活泼。
你看张大年与欧阳永叔,他们当年也都是从童子出身,一步步成长起来的。
以上为【杂咏七言十首】的翻译。
注释
1 读书十行目俱下:形容阅读速度极快,一目十行,典出《梁书·简文帝纪》:“读书十行俱下。”
2 上树百回心尚孩:虽年长仍保有孩童般的活泼与天真。“上树”象征顽皮或生命力旺盛,“心尚孩”谓内心未失童真。
3 君看:请您看看,带有劝诫或提醒意味。
4 大年:指张耒,字文潜,号柯山,又字大年,北宋文学家,“苏门四学士”之一。
5 永叔:欧阳修,字永叔,北宋文坛领袖,古文运动倡导者。
6 当日:从前,指二人年轻之时。
7 皆从童子来:都是从少年时期逐步成长而来,强调人人皆有成长过程。
8 刘克庄:南宋文学家,字潜夫,号后村,诗风豪健,兼有理趣与讽刺。
9 杂咏七言十首:组诗名,共十首,均为七言绝句,内容广泛,多抒发人生感悟、历史评论等。
10 此诗主旨在于赞扬博学与童心兼具,并指出伟人亦由平凡起步,鼓励后学自信进取。
以上为【杂咏七言十首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《杂咏七言十首》中的一首,通过简练的语言表达了对才学与童心并重的赞许,以及对人才成长历程的深刻理解。诗人以“读书十行”形容天赋异禀、才思敏捷,又以“上树百回心尚孩”展现不失赤子之心的生命活力。后两句借历史人物张大年(张耒)、欧阳修(字永叔)为例,说明即便是后来成就卓著的大儒,早年也不过是普通童子,强调了后天努力与成长过程的重要性。全诗寓理于象,语言平实而意蕴深远,体现了宋诗重理趣的特点。
以上为【杂咏七言十首】的评析。
赏析
本诗以对比手法开篇,“读书十行”写才学之速,“上树百回”状性情之真,二者结合,勾勒出一个既聪慧又不失天真的人物形象。这种“老成持重”与“童心未泯”的统一,正是宋代文人所推崇的理想人格。后两句转而引入历史人物,张耒与欧阳修皆为文坛巨擘,然其早年亦不过寻常学子,借此说明天才亦需经历成长,不可妄自菲薄。全诗语言质朴,却富含哲理,体现出宋诗“以理入诗”的典型特征。同时,诗中流露出对生命活力的赞美和对人才成长规律的尊重,具有积极的人生意涵。
以上为【杂咏七言十首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十五收录此诗,可见为其晚年所作杂咏系列之一,内容多涉人生感慨与文坛观察。
2 清代纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗:“才气奔放,不拘细格,而时有瑕累。”此诗则属其精炼有致之作。
3 明代高棅《唐诗品汇》虽主唐诗,然后世论宋诗者常引刘克庄以见南宋诗风之变,此诗可见其融合才学与理趣之特点。
4 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论及刘克庄时指出其“好议论,善用典,诗中有文”,与此诗风格相符。
5 《宋诗鉴赏辞典》中有多篇分析刘克庄杂感类作品,认为此类短章“语浅意深,寓庄于谐”,可为此诗之恰当评价。
以上为【杂咏七言十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议