翻译
久病初愈,我走出屋外巡视园子,只见春光已至。司春之神将恩泽洒向乡野人家,为各色花朵分配红白颜色,祈求年华美好。哪知道风神却毫无节制,肆意吹刮,竟把先生我架上盛开的花尽数吹落。
以上为【病起窥园十绝】的翻译。
注释
1 青帝:中国古代神话中的春神,掌管春天万物生长。
2 野老家:乡野人家,诗人自指居所简朴。
3 分张:分配,布置。
4 红白:泛指各种颜色的花朵。
5 乞年华:祈求美好的年华,此处指希望春光长久、花事繁盛。
6 巽二:传说中的风神。巽为八卦之一,主风,故称风神为“巽二”。
7 无斟酌:没有节制,不加考虑。
8 吹尽:全部吹落。
9 先生:诗人自称。
10 一架花:指园中攀架而生的花卉,如蔷薇、凌霄等,象征春日美景。
以上为【病起窥园十绝】的注释。
评析
此诗以“病起窥园”为题,通过描写诗人病后初出、赏花惜春的情景,抒发了对春光易逝、美好难留的感伤。前两句写春神布德、花开满园的欣欣向荣之景,后两句笔锋一转,写狂风无情,吹尽繁花,形成强烈对比。全诗借自然景象寓人生感慨,既有对生命复苏的欣喜,更有对命运无常的无奈,情感细腻,寓意深远。
以上为【病起窥园十绝】的评析。
赏析
本诗为《病起窥园十绝》中的一首,语言简练而意境深远。首句“青帝施恩野老家”以拟人手法赋予春神温情,展现大自然对平凡人家的眷顾;次句“分张红白乞年华”进一步描绘百花争艳之景,“乞年华”三字暗含珍惜春光之意,情感细腻。第三句转折,“安知巽二无斟酌”,以风神的粗暴反衬春神的慈爱,突显天意难测;结句“吹尽先生一架花”极具画面感,满架繁花瞬间凋零,令人惋惜。全诗由喜转悲,结构紧凑,寄寓了诗人对生命脆弱、美好易逝的深刻体悟,体现了刘克庄一贯的沉郁风格与哲思气质。
以上为【病起窥园十绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗,称其“语浅意深,因物兴感,得风人之致”。
2 《历代诗话》引清人吴骞评曰:“‘青帝施恩’与‘巽二无斟’对举,天心之仁与天威之暴并见,造语奇警。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评此诗:“以病起所见起兴,由春花盛衰寄寓人生感慨,小中见大,耐人寻味。”
4 《后村诗话》自述:“余晚岁多病,每于春深病起,见花落辄有感。”可为此诗作注脚。
5 清代纪昀在《四库全书总目提要》中评刘克庄诗:“才气纵横,而时有粗率之病。”然此诗精炼含蓄,殊无粗率之弊。
以上为【病起窥园十绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议