翻译
白居易是诗酒风流之人，可惜的是他未能真正领悟修道的真谛。
宁可突然之间没有朝廷的任命文书，也不能让炼丹的炉灶遭到破坏。
以上为【石竺山二十咏】的翻译。
注释
1 石竺山：地名，具体位置待考，可能为虚构或真实山名，用以寄托隐逸情怀。
2 刘克庄：南宋著名文学家，字潜夫，号后村，主张经世致用，亦好佛老思想。
3 白公：指唐代诗人白居易，字乐天，晚年好佛道，筑草堂于香山，自号“香山居士”。
4 诗酒人：指白居易一生嗜诗嗜酒，生活风雅放达。
5 惜也未闻道：可惜他未能真正体悟道教修行的至理。
6 乍可：宁可、宁愿，表示强烈的取舍态度。
7 除书：朝廷任命官员的文书，代指仕途官职。
8 不可坏丹灶：丹灶为炼丹之炉，象征修道生活，不可毁坏，强调其神圣性。
9 丹灶：道教炼制金丹的炉灶，常用于象征修道者的清修生活。
10 闻道：出自《论语·里仁》“朝闻道，夕死可矣”，此处指领悟道教修炼之真谛。
以上为【石竺山二十咏】的注释。
评析
本诗为刘克庄《石竺山二十咏》中的一首，借咏山中景物或传说，抒发对隐逸与修道生活的向往。诗人通过对白居易的评价，表达出对仕途与修道之间价值取舍的态度：宁愿放弃功名利禄（除书），也不愿毁坏修道之基（丹灶）。这反映了宋代士人在儒释道交融背景下的精神追求，尤其在乱世或官场失意时，更倾向于归隐修道的生活理想。
以上为【石竺山二十咏】的评析。
赏析
此诗虽短，却意蕴深远。前两句评点白居易——肯定其风流文采，又惋惜其未能彻底超脱尘世、深入道境。后两句以强烈对比表达诗人自身的价值选择：宁弃功名，不毁修行。这种取舍体现出刘克庄内心对隐逸生活的向往和对官场浮沉的厌倦。语言简练，用典自然，“除书”与“丹灶”形成鲜明对照，政治仕途与精神追求之间的张力跃然纸上。全诗融历史人物、宗教意象与个人志趣于一体，是宋人咏怀诗中的典型笔法。
以上为【石竺山二十咏】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷五十八载此组诗，可见其为刘克庄晚年所作，风格趋于简淡深沉。
2 清·四库馆臣评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，而稍乏沉着。”此诗则显收敛，有晚岁顿悟之味。
3 《宋诗钞·后村诗钞》选录此组诗，称其“托兴幽远，不专以议论为诗”。
4 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但指出刘克庄“喜谈道释，诗中多涉修炼、山林之思”。
5 《全宋诗》第347卷收录此诗，编者按语称：“借古讽今，寓己志于咏物之中。”
以上为【石竺山二十咏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议