翻译
在李树下与瓜田中，对于嫌疑之事要谨慎对待，不可轻率。
先贤们连竹子和树木都时刻警醒，有的甚至多年不吃竹笋。
（注：此诗为组诗《送勋侄之官嵢峡五言五首》之一，此处所引仅为其中一首，内容强调修身自慎、避嫌远疑的操守。）
以上为【送勋侄之官嵢峡五言五首】的翻译。
注释
1 李下与瓜田：出自古语“瓜田不纳履，李下不整冠”，意为在容易引起嫌疑的地方应主动回避，以免招致误解。
2 嫌疑谨未然：对可能引发嫌疑的事要提前防范，谨慎从事。
3 先贤：指古代德行高尚的前辈。
4 监竹木：监管或看顾竹林树木，引申为对自身言行的省察与约束。
5 不食笋多年：典出《礼记》或相关儒家典籍，有贤者因爱惜竹林生长而不忍食其笋，象征克制私欲、重德轻利。
以上为【送勋侄之官嵢峡五言五首】的注释。
评析
本诗以“李下瓜田”与“监竹木不食笋”两个典故切入，旨在告诫赴任的侄子在官场中应谨言慎行，避嫌远疑，保持清廉自守的品格。刘克庄借生活中的细小行为，体现儒家“君子防未然”的伦理观念，强调道德自律不仅在于大节，更在于日常细微之处。语言简练，寓意深远，体现出宋代士大夫重视操守、崇尚理性的精神风貌。
以上为【送勋侄之官嵢峡五言五首】的评析。
赏析
此诗虽短，却蕴含深厚的文化意涵。首句以“李下瓜田”起兴，借用广为人知的避嫌典故，直指主题——立身当远嫌。次句进一步深化，用“先贤监竹木，不食笋多年”这一更具象征意味的行为，将道德自律推向极致。不吃竹笋本非强制要求，但先贤宁愿自我克制，也不愿稍损仁德之心，这种“慎独”精神正是儒家推崇的修养境界。全诗无一字说教，却通过具体意象传达出严肃的伦理训诫，体现了宋诗“以理入诗”的特点。同时，作为送别之作，它不诉离情，而重道义，彰显了刘克庄重德尚义的家族教育观。
以上为【送勋侄之官嵢峡五言五首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十二收录此组诗，可见为其晚年所作赠别之作之一。
2 清·四库馆臣评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，而稍乏沉郁之致。”然此类短章寓理于事，恰显其警策之长。
3 明·胡应麟《诗薮·杂编》称：“宋人五言，多尚理趣，得力于禅与儒者并深。”此诗即体现理学影响下的道德诗化倾向。
4 清·纪昀评刘克庄诗云：“笔力雄健，然时伤粗率。”但此首精炼含蓄，未见粗直之病，属其五言佳作。
5 《宋诗钞·后村钞》选录此组诗部分篇章，显示清代选家对此类寄意深远之作有所重视。
以上为【送勋侄之官嵢峡五言五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议