翻译
从前有两个贫穷的人，一个种田，一个打柴为生。
姓朱者的妻子因贫愤而要求离异，而郤氏之妻却仍恭敬丈夫如宾客一般。
以上为【杂咏一百首苌弘】的翻译。
注释
1 苌弘：周代大夫，以忠贞著称，此处为组诗《杂咏一百首》之一，标题借苌弘以泛指古代贤者或历史人物，实则内容不直接涉及苌弘本人。
2 刘克庄：南宋著名文学家，字潜夫，号后村，莆田人，属江湖诗派代表人物，诗风沉郁苍劲，多关注社会现实。
3 杂咏一百首：组诗名，为刘克庄咏史怀古之作，每首借一人一事抒发感慨。
4 耕田与负薪：分别指农夫与樵夫，象征贫贱之人。
5 朱妻：典出《后汉书·列女传》，指东汉鲍永之妻朱氏，因夫家贫欲求去，后悔悟。此处泛指因贫弃夫之妇。
6 恚：愤怒，怨恨。
7 郤妇：指晋国郤缺之妻。郤缺虽耕于田，其妻仍“相敬如宾”，典出《左传·僖公三十三年》。
8 敬如宾：形容夫妻间互相尊重，如同宾客般有礼，后成成语“相敬如宾”。
9 此诗非专咏苌弘事迹，而是借题发挥，以“杂咏”形式评论历史人事。
10 诗歌采用对比手法，通过两个典型事例反映人情厚薄与道德操守之别。
以上为【杂咏一百首苌弘】的注释。
评析
此诗通过两个贫寒人家的不同家庭境遇，揭示了人情冷暖与妇德差异。刘克庄借古讽今，以简练语言展现社会现实中的婚姻态度与伦理观念。一“恚求去”，一“敬如宾”，对比鲜明，寄寓对世态炎凉的感慨和对传统妇德的肯定。全诗虽短，却意蕴深远，体现宋人咏史诗“以小见大”的特点。
以上为【杂咏一百首苌弘】的评析。
赏析
本诗为五言绝句，语言朴素而寓意深刻。前两句铺陈二人同处贫贱，形成并列背景；后两句陡转，以“恚求去”与“敬如宾”强烈对照，凸显人性差异。诗人不加评议，仅以事实并置，却使褒贬自现。其中“朱妻”与“郤妇”形成道德反差，前者嫌贫爱富，后者安贫乐道，暗含对节义之行的推崇。刘克庄善用史典入诗，于此可见一斑。短短二十字，融叙事、对比、讽喻于一体，体现出宋人理性思辨与历史意识交融的诗学特征。
以上为【杂咏一百首苌弘】的赏析。
辑评
1 《后村诗话》：“《杂咏》百首，皆借古人以寓今意，语简而旨远。”
2 《四库全书总目·后村集提要》：“克庄诗才雄力健，不屑雕饰，而时有警策。”
3 清·纪昀评：“此等小诗，看似平直，实含讽刺，得风人之遗。”
4 《宋诗钞·后村诗钞》：“以古事比照人情，婉而多讽，此其长也。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但评刘克庄咏史诗云：“好用故实，借古抒怀，往往于冷僻中见新意。”
以上为【杂咏一百首苌弘】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议