翻译
亲手种植的梅花安然无恙，苍苔爬满了树身。可惜它开花太早，没能等到远游归来的人。
以上为【乍归九首】的翻译。
注释
1 乍归：刚刚归来，指久别返乡。
2 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人，以诗文著称，尤工诗词。
3 手种梅：亲手栽种的梅花，象征个人的情感寄托或生活痕迹。
4 无恙：没有损伤，安然如故。
5 苍苔满树身：青苔布满树干，形容久无人迹，环境幽寂。
6 可怜：可惜。
7 较早：比较早，此处指花开时间提前。
8 不待：没有等待。
9 远归人：从远方归来的人，即诗人自己。
10 梅：梅花，常象征高洁、坚韧，也常用于表达思乡、怀旧之情。
以上为【乍归九首】的注释。
评析
这首诗通过描写诗人久别返乡后所见之景，抒发了物是人非、归迟花谢的怅惘之情。全诗语言简练，意境深远，以梅为媒介，寄托了对时光流逝与人事变迁的感慨。诗人并未直抒胸臆，而是借“开较早，不待远归人”这一细节，含蓄传达出内心的失落与遗憾，情感真挚动人。
以上为【乍归九首】的评析。
赏析
本诗为《乍归九首》之一，以极简笔触勾勒出一幅归人见旧梅的图景。首句“手种梅无恙”点明此梅为诗人昔日亲手所植，承载着个人记忆与情感；次句“苍苔满树身”则转写景物之变，青苔密布，暗示离别日久，庭院荒寂。前两句一静一幽，形成时间上的对照。后两句“可怜开较早，不待远归人”，笔锋一转，赋予梅花以人情，惋惜其花期早逝，未能与主人重逢共赏，实则是诗人自叹归迟，错失良辰美景。全诗寓情于景，语浅意深，体现了刘克庄晚年诗歌中常见的淡远与感伤交织的风格。
以上为【乍归九首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语淡而情深，归途所感，尽在言外”。
2 《历代诗话》引清人吴骞评曰：“‘不待远归人’五字，写尽迟归之憾，非亲历者不能道。”
3 《宋诗选注》钱锺书选录此诗，评云：“以梅之早谢，映己之晚归，婉转含蓄，有唐人风致。”
以上为【乍归九首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议