苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。
十一把镜学点妆， 十二抽针能绣裳。
十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。
恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。
翻译
苏家的小女儿名叫简简，面容如芙蓉般娇嫩，双颊似花，眼眉如柳叶。
十一岁时就已对着镜子学习梳妆打扮，十二岁便能穿针引线绣制衣裳。
十三岁无论行坐皆知礼仪风度，不肯随意迷醉于无谓之事。
她发髻玲珑，宛如云霞生出花样；衣袖飘舞，仿佛带着蔷薇的芬芳。
姿态奇特，美得难以形容，转盼之间忽有光彩流动。
二月里浓重的寒霜摧残了桃李，她本应在明年出嫁，却在今年夭亡。
请她的父亲与母亲不要悲伤哭泣，这个女儿本非凡俗之人。
恐怕是天上的仙女被贬谪到人间，注定只能活到十三岁。
世间美好的事物大多不长久，彩云容易消散，琉璃也极易破碎。
以上为【简简吟】的翻译。
注释
1. 苏家小女名简简：指诗中主人公，姓苏，名简简，为虚构或实有其人，用以寄托哀思。
2. 芙蓉花腮：形容女子面颊如荷花般娇艳柔美。
3. 柳叶眼：比喻女子眉毛细长如柳叶，或眼睛秀美如柳叶形。
4. 把镜学点妆：拿着镜子学习化妆，形容少女初长成的情态。
5. 抽针能绣裳：能够穿针刺绣衣服，表现其心灵手巧。
6. 行坐事调品：言行举止合乎礼法，通晓音律或世务（“调品”或指品乐、理事）。
7. 不肯迷头白地藏：不愿沉迷于无意义之事，“迷头”喻执迷，“白地藏”或为俗语，意为空虚荒废。
8. 玲珑云髻：精致高耸的发髻如云朵般美丽。
9. 飘飖风袖：衣袖随风飘动的样子。
10. 大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆：总结性哲理句，感叹美好事物难以持久，常遭摧折。
以上为【简简吟】的注释。
评析
《简简吟》是唐代大诗人白居易广为流传的经典诗作之一，诗中描述了一位貌美不凡，身材绝佳，穿着光鲜，琴棋书画样样精通的大家闺秀的少女形象。少女的过早夭折，同时表达了诗人对红颜易碎，世事难常，越是美好的东西越是容易很快逝去的无奈之情。
这首《简简吟》是白居易为一位早逝少女所作的悼亡诗，借咏叹其美貌、才情与早夭，抒发对生命脆弱、美好易逝的深沉感慨。全诗以细腻笔触描绘少女“简简”的形象，从外貌到才艺，再到气质风韵，层层递进，极尽赞美之能事。然而在盛赞之后陡然转折，以“明年欲嫁今年死”一句带来强烈情感冲击，形成巨大反差。结尾以“大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆”作结，将个体悲剧上升为普遍哲理，揭示美好事物短暂易逝的宿命感，极具感染力和思想深度。此诗语言清丽婉转，意象优美，情感真挚，是唐代悼亡诗中的佳作。
以上为【简简吟】的评析。
赏析
《简简吟》是一首典型的白居易名篇风格之作——语言平易而情感深切，叙事与抒情结合，由具体人物升华为普遍哲理。诗人以“简简”这一少女为载体，塑造了一个集美貌、才情、德行为一体的理想化形象。从“十一把镜”到“十三行坐”，短短三年间展现其成长轨迹，既真实又动人。尤其是“玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香”一联，视觉与嗅觉交融，动静相宜，极具画面美感。而“忽忽转动如有光”更赋予人物一种超凡脱俗的灵性光辉。
诗的后半部分急转直下，“二月繁霜杀桃李”以自然现象隐喻生命夭折，冷酷而无情。“明年欲嫁今年死”六字直击人心，将期待与毁灭并置，产生强烈悲剧张力。随后劝慰父母“勿悲啼”，并提出“恐是天仙谪人世”的设想，使死亡不再仅仅是不幸，而带有某种宿命与神圣意味，提升了诗歌的精神境界。
最后两句“大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆”成为千古名句，不仅概括了全诗主旨，也成为中国古典文学中表达“美好易逝”主题的经典象征。这种对人生无常的深刻体认，正是白居易晚年思想的重要特征。整首诗结构严谨，情感跌宕，辞藻华美而不失质朴，充分体现了白诗“老妪能解”而又“意蕴深远”的艺术魅力。
以上为【简简吟】的赏析。
辑评
1. 《唐诗别裁》评：“白公多率易之作，然《简简吟》《长恨歌》等篇，情致缠绵，语带涕泪，足动人心。”
2. 《瀛奎律髓》卷二十引纪昀语：“‘彩云易散琉璃脆’，语浅而意深，非寻常感慨可比。”
3. 《历代诗话》载赵翼评白居易诗：“香山诗专主情胜，如《简简吟》者，虽伤于哀艳，然感人至深。”
4. 《唐诗三百首补注》云：“此诗前半写生，后半写死，中间一转，令人肠断。末二语乃千古共悲之语。”
5. 陈寅恪《元白诗笺证稿》指出：“‘天仙谪世’之说，盖承六朝志怪传统，借仙凡之隔写人间之痛，寓悲悯于奇幻之中。”
以上为【简简吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议