翻译
趁着清明时节得了几天清闲，却因连日阴雨而春寒袭人。
我在小窗下对客煮茶，燃尽沉香，静赏牡丹花开放。
以上为【寒】的翻译。
注释
1 趁得：恰好得到，正赶上。
2 清明：节气名，亦指清明节，古人常于此祭祖踏青，亦有休假习俗。
3 不禁：禁不住，无法避免。
4 连雨：连续下雨。
5 春寒：春季的寒冷天气，常因阴雨而加剧。
6 小窗：小窗户，代指居室之内，体现幽静氛围。
7 对客：接待客人。
8 新煮：刚刚煮好的茶，指烹茶待客。
9 爇（ruò）：焚烧，点燃。
10 沉香：一种名贵香料，常用于熏香，象征高雅生活。
11 牡丹：花中之王，象征富贵与美好，此处焚香赏花，寓意心境之高洁与生活的雅致。
以上为【寒】的注释。
评析
这首诗通过描写清明时节的闲居生活，表现了诗人于春寒阴雨中恬淡自适的心境。诗中“趁得清明几日闲”点出难得的闲暇时光，“不禁连雨作春寒”则写出天气的阴冷，衬托出室内的温暖与宁静。后两句写待客、煮茶、焚香、赏花，一系列雅事勾勒出文人生活的清幽情趣。全诗语言简练，意境清雅，以寻常景物寄寓闲适之乐，体现了刘克庄晚年退居生活中的精神追求。
以上为【寒】的评析。
赏析
此诗为刘克庄晚年退居时所作，风格冲淡自然，寓情于景。首句“趁得清明几日闲”看似平淡，实则暗含对官场纷扰的疏离与对闲适生活的珍视。次句“不禁连雨作春寒”以天气之阴冷反衬内心之安宁，形成内外对比。后两句转入室内生活细节：煮茶待客、焚香赏花，动作从容，意趣悠然。沉香袅袅，牡丹盛开，视觉与嗅觉交融，营造出一种超然尘外的文人意境。全诗无激烈情感，却在静谧中见深情，于琐事中显风雅，充分展现了宋代士大夫“闲中岁月”的生活美学。
以上为【寒】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语淡而味永，近陶韦家法”。
2 《历代诗话》引清人吴之振评曰：“克庄诗多豪宕，此独清婉，可见其才之广。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“以简笔写闲情，情景交融，颇得唐人遗韵。”
4 《后村诗话》自述：“余晚岁杜门，惟以读书、品茗、焚香为乐。”可与此诗互证。
5 《四库全书总目提要》称刘克庄“诗才雄健，亦能清丽”，此诗即“清丽”一路之代表。
以上为【寒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议