翻译
品德美好的人如同金玉一般珍贵，分量重得如同高山。
仪态如同鸾鸟与凤凰般高贵优雅，气质如同灵芝与兰草般清雅芬芳。
以上为【善人吟】的翻译。
注释
1 邵雍：字尧夫，北宋著名理学家、哲学家，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”，著有《皇极经世》等。
2 善人：指品德高尚、心地仁善之人，儒家理想人格的体现者。
3 良如金玉：美好如同金玉，金玉象征贵重与纯洁，喻德行无瑕。
4 重如丘山：分量如同山岳，形容其人格厚重、令人敬仰。
5 仪如鸾凤：仪态如同鸾鸟与凤凰，传说中的祥瑞之鸟，象征高贵与美好。
6 气如芝兰：气质如同灵芝与兰花，芝兰为香草，常用来比喻高洁的品格与芬芳的德行。
7 吟：诗歌体裁之一，多用于抒情言志，语调庄重悠长。
8 宋 ● 诗：标明时代与文体，此诗属宋代诗歌。
9 鸾凤：古代传说中的神鸟，鸾为青色，凤为赤色，常并称以喻贤人或杰出人物。
10 芝兰：香草名，古人以“芝兰之室”比喻熏陶美德的环境，亦用以赞人品高洁。
以上为【善人吟】的注释。
评析
《善人吟》是北宋理学家邵雍创作的一首短诗，以高度凝练的语言赞美理想人格的高尚品质。全诗通过比喻手法，将“善人”的德行、分量、仪态与气质分别比作金玉、丘山、鸾凤、芝兰，从多个维度展现其内外兼修、卓尔不凡的形象。此诗虽短，却意蕴深远，体现了宋代士人对道德修养的极致追求，也反映了邵雍作为理学家崇尚内在德性与天人合一的思想倾向。
以上为【善人吟】的评析。
赏析
本诗以四组精妙的比喻构建起“善人”的完整形象。首句“良如金玉”突出其内在品质的纯美与珍贵；次句“重如丘山”强调其人格的稳重与可信赖，令人产生敬畏之心；第三句“仪如鸾凤”转向外在风度，描绘出一种超凡脱俗的仪态之美；末句“气如芝兰”则深入精神气质层面，传达出温润清远、沁人心脾的德性光辉。四句结构对称，层层递进，由质及形，由形入气，展现了儒家“文质彬彬”的理想人格。语言简洁古雅，意象高华，充分体现出宋代理学诗“即物穷理”“以理节情”的特点。邵雍身为理学家，其诗往往寓哲理于形象，此篇正是以诗言道的典范之作。
以上为【善人吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》：“康节（邵雍谥号）之诗，率直而理到，不事雕琢，自见气象。”
2 《四库全书总目·击壤集提要》：“其诗皆抒写襟怀，主于明理，故多明白畅达，不尚华靡。”
3 清·纪昀评邵雍诗：“言理而不腐，言情而不佻，有和平中正之风。”
4 《历代诗话》引朱熹语：“尧夫诗虽浅近，然自有一种从容和乐气象，可见其心地宽平。”
5 《宋元学案·百源学案》：“康节以诗载道，吟咏之间，天机流行，德性具足。”
以上为【善人吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议