翻译
用圣人的标准去要求别人，固然不可能人人做到完美；
用普通人的标准去看待他人，自然就留有宽容的余地。
责备别人并不困难，但接受别人的责备却不容易。
大概只有接近圣贤的人，才仍会期望自己能像颜回那样贤德吧。
以上为【庶几吟】的翻译。
注释
1 庶几：差不多，接近某种理想状态，常用于表示对贤德或理想的向往。
2 邵雍：字尧夫，北宋著名理学家、易学家，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。
3 以圣责人：用圣人的高标准来要求普通人。
4 固未完备：本来就不现实，难以达到圆满。
5 以人望人：用普通人的标准来看待他人，含有宽容之意。
6 自有馀地：自然留有空间，不至于苛刻。
7 责人无难：指责别人并不是难事，人人都能做到。
8 受责非易：能够虚心接受他人的批评则非常困难。
9 其殆庶几：大概接近理想境界了吧。“殆”表示推测，“庶几”指接近贤者。
10 颜子：即颜回，孔子最得意的弟子，以德行著称，被后世尊为“复圣”。
以上为【庶几吟】的注释。
评析
这首《庶几吟》是北宋理学家邵雍所作的一首哲理诗，语言简练而意蕴深远。全诗围绕“责人”与“自省”的主题展开，强调了道德修养中宽以待人、严于律己的重要性。诗人通过对比“以圣责人”与“以人望人”，指出苛求他人终难周全，而应存宽容之心；又通过“责人非难，受责非易”的反差，揭示人性中常见的双重标准。末句借“颜子”这一儒家典范，表达对理想人格的向往，体现作者追求内省与谦德的哲学立场。整首诗具有浓厚的理学色彩，展现了邵雍作为易学与心性之学大家的思想深度。
以上为【庶几吟】的评析。
赏析
《庶几吟》是一首典型的宋代理学诗，不重辞藻而重义理，体现了邵雍“观物明理”的思想特色。全诗四联皆为议论，却层层递进，逻辑清晰。首联从“责人”的标准切入，指出若以圣人为尺度，则人人皆有过失，故不应苛责；反之，若以常人之心度人，则可得宽容之道。这种思想与《论语》中“躬自厚而薄责于人”一脉相承。颔联进一步深化，指出指责他人容易，但反躬自省、接受批评却极为不易，揭示人性弱点。尾联以“庶几”“颜子”收束，既表达了对理想人格的敬仰，也流露出自我期许之情。全诗虽短，却融儒家人伦观念、道家处世智慧与理学修养工夫于一体，言近旨远，耐人寻味。
以上为【庶几吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“其言平易，而意味深长，多警策之句，足资省发。”
2 朱熹《伊洛渊源录》称：“尧夫之学，出于天成，观物之际，每寓理于诗。”
3 清代纪昀《四库全书总目提要》评《击壤集》：“大抵皆抒写胸怀，阐明义理，虽似浅近，实含至理。”
4 钱钟书《谈艺录》云：“邵雍诗如老翁讲经，语缓而意切，专以理胜。”
5 《历代诗话》引吕本中语：“近世学者好为高论，惟尧夫诗切实近理，可为日用之助。”
以上为【庶几吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议