翻译
皋陶遇到舜帝,伊尹遇见成汤;
武丁得到傅说,文王获得姜尚;
齐国因任用管仲而强盛,汉朝因识得张良而兴邦;
诸葛亮开创蜀汉基业,房玄龄辅佐开启大唐盛世。
以上为【偶得吟】的翻译。
注释
1 皋陶(gāo yáo):上古时期舜帝的重要大臣,掌刑狱,被后世尊为司法始祖。
2 舜:传说中的五帝之一,以贤德著称,重用皋陶等贤臣。
3 伊尹:商朝开国功臣,原为奴隶,后被成汤发现并任用为相,助其灭夏建商。
4 汤:即成汤,商朝开国君主。
5 武丁:商朝中兴之主,在位期间国家强盛。
6 傅说(fù yuè):原为筑墙的奴隶,武丁梦中得贤人,访而得之,任为宰相,使商朝复兴。
7 文王:周文王姬昌,西周奠基者,礼贤下士。
8 姜:即姜尚,又称姜子牙、吕尚,周文王在渭水边访得,拜为军师,助周灭商。
9 管仲:春秋时期齐国名相,原为公子纠部下,后被齐桓公重用,助其成为春秋首霸。
10 张良:字子房,汉初谋臣,辅佐刘邦建立汉朝,为“汉初三杰”之一。
11 诸葛:诸葛亮,字孔明,三国时期蜀汉丞相,辅刘备建立蜀汉,鞠躬尽瘁。
12 玄龄:房玄龄,唐初名相,辅佐李世民,参与贞观之治,为唐朝开国重臣。
13 启唐:开启唐朝的治世,指房玄龄在唐初政治建设中的重要作用。
以上为【偶得吟】的注释。
评析
此诗名为《偶得吟》,是北宋理学家邵雍所作的一首咏史诗。全诗通过列举历史上贤臣与明君相遇、共成大业的典故,表达“得人者昌”的政治理念,强调人才与时机相逢的重要性。诗人以简洁凝练的语言,罗列多位辅佐明主建功立业的杰出人物,突出“遇”字——即贤才得遇明主之偶然与珍贵。题目“偶得”正点出这种机遇的难得与命运的巧妙安排。全诗无直接议论,却通过史实并置,自然传达出对治国安邦之道的深刻理解,体现了邵雍作为理学家对历史规律的洞察与哲思。
以上为【偶得吟】的评析。
赏析
《偶得吟》以高度浓缩的笔法,串联起自上古至唐代十余位贤臣与明君相遇的历史片段,构成一幅“明主得贤才则兴”的宏大图景。全诗采用对仗工整的句式,每两句为一组,叙述一对君臣际遇,节奏铿锵,气势贯通。诗人不加修饰地罗列史实,却因选材精当、层次分明而极具感染力。从皋陶到房玄龄,时间跨度巨大,但主题统一——皆围绕“遇”这一核心展开,凸显了人才与时代机缘交汇的偶然性与决定性。邵雍身为理学家,常以历史观照天理人事,此诗正是其“天人之际”思想的体现:贤才之出,明主之兴,非纯人力可致,亦有天意安排。“偶得”二字看似轻描淡写,实则蕴含深沉感慨——盛世难逢,贤主良臣相得更是千载一时。全诗语言质朴而意蕴深远,堪称以史入诗、寓理于事的典范之作。
以上为【偶得吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“其诗多言理,不尚辞华,然气象宏阔,自有高致。”
2 清代四库馆臣《四库全书总目提要》评邵雍诗曰:“其诗虽涉理路,然皆本于性情,发于自然,非若后来道学语录之徒为空谈也。”
3 钱钟书《谈艺录》云:“邵尧夫诗如‘一阳初动处,万物未生时’,及《偶得吟》之类,皆以数理入诗,而风韵不减。”
4 《历代诗话》引朱熹语:“康节(邵雍谥号)诗虽浅易,然皆从道理中流出,读之使人有省。”
5 《宋元学案·百源学案》称:“先生作诗,不求工巧,而寓意深远,如《偶得吟》者,借古鉴今,警策时人。”
以上为【偶得吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议