翻译
五霸并起的时代，正如同寒冷的冬天一般，虽然夏、商、周三代尚存名分礼制，但风气已大不相同。
当时管仲与晏婴虽掌握国家权衡轻重之术，推行功利政治，但君臣之间仍尊崇父子伦理，尚保有宗法之道。
以上为【五伯】的翻译。
注释
1 五伯：即“五霸”，指春秋时期先后称霸的五位诸侯，通常指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践，或有不同说法。
2 正似冬：比喻五霸时代政教衰微，如同寒冬般冷峻萧条。
3 三代：指夏、商、周三个朝代，儒家视为礼乐文明的典范时期。
4 莫同风：指五霸时代与三代的道德风尚已不相同，礼制松弛。
5 管晏：指管仲与晏婴，均为齐国著名政治家。管仲辅佐齐桓公称霸，晏婴历仕灵公、庄公、景公，以贤德著称。
6 权轻重：原指经济调控手段，典出《管子》中的“轻重之术”，此处引申为掌权执政、操纵国政。
7 父子君臣：指封建宗法社会中的基本伦理关系。
8 尚且宗：尚且尊奉、保持对传统伦理的尊重。
以上为【五伯】的注释。
评析
邵雍此诗通过对“五伯”（即春秋五霸）时代的回顾，表达了对礼崩乐坏初期社会状态的复杂评价。他将五霸时代比作寒冬，指出虽三代之风已衰，但尚未完全沦丧，尤其肯定了管仲、晏婴等人在乱世中仍能维持基本的君臣父子之义。全诗语言简练，寓意深远，体现了邵雍作为理学家对历史秩序变迁的关注与反思，既有历史批判，亦含一丝惋惜与保留。
以上为【五伯】的评析。
赏析
本诗以历史对比为框架，通过“冬”这一意象，精准传达出五霸时代的政治寒凉感——礼乐制度逐渐瓦解，权力取代德行成为主导。然而邵雍并未全盘否定该时代，而是指出即便在功利盛行的背景下，“管晏”一类人物仍能在施政中维系基本的伦理秩序，“父子君臣尚且宗”一句，流露出对残存道统的珍视。这种评价既符合邵雍作为北宋理学家崇尚纲常的立场，也体现其理性看待历史演变的态度。全诗二十八字，结构紧凑，用典自然，寓议于史，言简意赅，具有典型的宋诗议论化特征。
以上为【五伯】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》：“康节（邵雍）诗多寓理于事，此篇借五伯之世以明治乱之几，语重心长。”
2 《四库全书总目·击壤集提要》：“其诗虽近俚俗，而皆自抒所见，于世道兴衰之际，三致意焉。”
3 清·纪昀评邵雍诗：“说理之作，往往直白，然此诗以‘冬’喻时势，颇得比兴之体。”
4 《历代诗话》引朱熹语：“康节论史，贵名分而不废权变，观此诗可知其旨。”
以上为【五伯】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议