翻译
耳聪目明,体魄健全,身为男子本就是天地赋予的宝贵之身,已不算贫乏。
只有探求了月亮所居的幽深之处,才能真正理解万物的本质;未曾登临天根之境,又怎能洞悉人生的真谛?
当乾卦遇到巽卦之时,便可观察到月窟的奥妙;当地卦遭遇震雷之处,便能窥见天根的根源。
在天根与月窟之间从容往来,心中所历的三十六宫处处皆是春意盎然。
以上为【观物吟其一】的翻译。
注释
1. 观物吟:邵雍的重要组诗,表达其“以物观物”的哲学理念。
2. 耳目聪明男子身:指身体健全、心智清明的男子,是实践修养的基础条件。
3. 洪钧:指天地、造化,意为大自然的主宰力量。
4. 不为贫:并不算贫乏,暗指拥有健全身心已是莫大福分。
5. 月窟:原指月出之处,此处借指阴之极或太极图中阴的源头,亦象征宇宙奥秘。
6. 天根:阳气生发之源,常指阳之始,与“月窟”相对,构成阴阳循环的关键节点。
7. 乾遇巽时:乾为天,巽为风,乾下巽上为《姤》卦,象征阳遇阴之初,有探幽索隐之意。
8. 地逢雷处:坤为地,震为雷,坤下震上为《复》卦,一阳来复,象征天根萌动。
9. 三十六宫:原指宫殿众多,此处比喻人心中的种种境界或宇宙万象,亦可解为周天之数的象征。
10. 都是春:寓意生机盎然,内心通达和谐,体现天人合一的理想状态。
以上为【观物吟其一】的注释。
评析
此诗为邵雍《观物吟》组诗之一,集中体现了其“观物”哲学思想。邵雍主张以心观物,通过超越感官的直觉体悟宇宙人生的根本规律。诗中“天根”“月窟”既是易学概念,也象征宇宙运行的阴阳枢纽。诗人强调唯有深入这些根本所在,才能真正“知物”“识人”,体现出理学家对世界本体与人性本质的深刻探索。全诗语言简练,意境高远,将哲理融入意象,展现了宋代理学诗“即物穷理”的典型风貌。
以上为【观物吟其一】的评析。
赏析
本诗融易理、哲思与诗意于一体,是邵雍“观物”哲学的形象化表达。首联从人的身体条件谈起,指出健全之身已是造化厚赐,为下文的哲理探索奠定基础。颔联以“探月窟”“蹑天根”设问,强调认知必须深入本源,方能洞悉物性与人性。颈联借用《易经》卦象——“乾遇巽”为姤卦,“地逢雷”为复卦,揭示阴阳交接之际正是天地生机萌动之时,亦是体悟大道的关键时刻。尾联以“闲来往”写出圣贤超然物外、贯通阴阳的境界,“三十六宫都是春”则将宇宙万象归于生生不息的春意之中,充满乐观与圆融的生命情怀。全诗结构严谨,对仗工整,意象玄妙而不晦涩,充分展现了宋代理学诗歌“理趣胜于辞采”的美学特征。
以上为【观物吟其一】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“其言平易,而实根于理,非苟作也。”
2. 朱熹《语类》云:“康节(邵雍)说《易》,如‘天根月窟’等语,虽似恍惚,然自有道理存焉。”
3. 《四库全书总目·击壤集提要》称:“其诗多讲道学,然胸怀洒落,无拘迫之气,故时露天机,颇为可观。”
4. 清·翁方纲《石洲诗话》评曰:“邵子《观物吟》,纯乎理语,而自饶风致,所谓‘都是春’者,正在此等处。”
5. 近人钱钟书《谈艺录》谓:“邵尧夫诗,以理为骨,以象为翼,‘天根月窟’之喻,几于道矣。”
以上为【观物吟其一】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议