翻译
从梅台赏梅尽兴归来，心中意绪如何？归途中将梅花插在头上，登上轻便的小车。田间路上的行人看见了，大概会忍不住发笑吧，但我的风流情致并不算浅薄啊，这正是我邵尧夫的本色。
以上为【同诸友城南张园赏梅】的翻译。
注释
1 梅台：指张园中赏梅之处，或为园中高台，植梅其上，可供观赏。
2 归插梅花：将所赏之梅折枝插于头上或衣冠，表现文人雅士的风流兴致。
3 小车：轻便之车，多用于闲游，体现闲适生活。
4 陌上：田间小路，指归途所经之路。
5 行人：路上过往之人，用以对照诗人不拘礼法的行为。
6 见笑：被人讥笑，此处反用，表示不在意他人眼光。
7 风情不薄：指情感丰富，生活有情趣，并非呆板迂腐。
8 尧夫：邵雍字尧夫，此处自称，语气亲切自然。
以上为【同诸友城南张园赏梅】的注释。
评析
这首诗描绘了诗人与友人同游城南张园赏梅的情景，展现了其闲适自得、率真洒脱的生活态度。语言平易自然，情感真挚，通过“归插梅花登小车”的细节，表现出诗人对梅花的喜爱和不拘形迹的个性。后两句以旁人可能见笑作衬，反衬出诗人坦然自适、不为世俗所拘的精神风貌，体现了邵雍作为理学家之外的诗人情怀与生活情趣。
以上为【同诸友城南张园赏梅】的评析。
赏析
此诗以一次赏梅活动为题材，结构简洁，意境清新。首句“梅台赏罢意何如”设问起笔，引发读者对其心境的好奇；次句“归插梅花登小车”以具体动作作答，形象生动地刻画出诗人童心未泯、悠然自得的神态。第三句转写外界反应，“应见笑”三字略带调侃，实则为下句张本；末句“风情不薄是尧夫”自信而幽默，既自我肯定，又彰显个性。全诗融合了理学修养中的从容与诗人情怀中的浪漫，展现出邵雍“以理入诗”而又不失性灵的独特风格。虽无深奥典故，却意味隽永，耐人回味。
以上为【同诸友城南张园赏梅】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》：“邵子诗多直写胸臆，不事雕琢，此篇尤为自然可爱。”
2 《历代诗话》引《竹庄诗话》：“‘归插梅花登小车’，写出一段真趣，非拘拘礼法者所能梦见。”
3 《四库全书总目提要·击壤集》：“其诗类多明白如话，而寓意深远，如此类者，皆可见其性情。”
以上为【同诸友城南张园赏梅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议