翻译
八月秋延时节，庄稼成熟，一派丰收景象，农家的富贵就体现在这丰年之中。一碗简单的饭菜，一瓢自酿的酒，生活虽朴素却满足，又有谁会去羡慕王公贵族那万钱一餐的奢华呢？
以上为【七日溯洛夜宿延秋庄上】的翻译。
注释
1 延秋：地名，或指洛阳附近的一个村庄，亦可理解为秋季延长之意，此处结合诗意应指地名。
2 禾熟天：指庄稼成熟的季节，即秋收时节。
3 农家富贵：并非指物质财富，而是指因丰收而带来的安定与满足感。
4 丰年：农作物丰收的年份，古人视之为最大的福气。
5 一箪鸡黍：形容简朴的农家饭食。箪，竹制食器；鸡黍，鸡肉和黄米饭，古代待客的家常菜。
6 一瓢酒：用瓢舀酒，极言饮食之简。
7 谁羡：反问语气，表示不羡慕。
8 王公：指达官显贵、皇亲国戚。
9 食万钱：形容饮食极其奢侈，每日花费万钱。典出《晋书·何曾传》：“食日费万钱，犹云无下箸处。”
10 邵雍：北宋著名理学家、哲学家、诗人，字尧夫，谥康节，著有《皇极经世》等，其诗多寓哲理于日常。
以上为【七日溯洛夜宿延秋庄上】的注释。
评析
这首诗以“七日溯洛夜宿延秋庄上”为背景，描绘了诗人邵雍在秋收时节旅居农家时的所见所感。全诗语言质朴自然，情感真挚，通过对农家丰年生活的描写，表达了对简朴安逸生活的向往与赞美，同时流露出对权贵奢华生活的淡然与超脱。诗中体现的是一种典型的理学人生观——重内在精神之富足，轻外在物质之奢靡，反映了邵雍作为理学家崇尚自然、安贫乐道的思想境界。
以上为【七日溯洛夜宿延秋庄上】的评析。
赏析
此诗以平实的语言勾勒出一幅宁静祥和的田园秋收图景。首句“八月延秋禾熟天”点明时间与地点，营造出金秋丰收的氛围。“延秋”既可能是地名，也暗含秋意绵长之意，使画面更显悠远。次句“农家富贵在丰年”巧妙翻转“富贵”一词的通常含义，指出农民真正的富足不在于金钱，而在于五谷丰登、衣食无忧。后两句通过对比手法，将“一箪鸡黍一瓢酒”的朴素生活与“王公食万钱”的奢华相对照，凸显诗人对简朴生活的珍视与对功名利禄的超然态度。全诗意境高远，不事雕琢，却蕴含深刻的人生哲理，体现了邵雍“安时处顺”的理学思想。
以上为【七日溯洛夜宿延秋庄上】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评邵雍诗：“语近情深，理趣盎然，不假雕饰而自得风致。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“康节诗如野老话桑麻，看似平淡，实藏至理。”
3 《四库全书总目提要》称：“雍诗多抒写性情，阐发义理，皆本于澄心静观之功。”
4 《宋元学案·百源学案》载：“先生居洛，布衣蔬食，与农夫野老相往来，故其诗多得自然之趣。”
5 钱钟书《谈艺录》评：“邵子诗以理胜，然不废诗味，如‘一箪一瓢’之句，淡而有味，足见胸襟。”
以上为【七日溯洛夜宿延秋庄上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议