翻译
人们说垂钓可以辨别浮沉,辨别浮沉之中用意深远。
我耻于去做那些明知会伤害本性的事,轻易地去萌动那希求得鱼的贪心。
以上为【天津感事二十六首】的翻译。
注释
1 天津感事二十六首:邵雍晚年隐居洛阳天津桥畔所作组诗,共二十六首,此为其一。
2 邵雍(1011—1077):北宋著名理学家、哲学家,字尧夫,自号安乐先生,著有《皇极经世》等。
3 垂钓:钓鱼,常喻隐逸生活或修身养性。
4 浮沉:指钓鱼时浮漂的起伏,亦喻世事的盛衰、人生的进退。
5 用意深:指从垂钓中体察人生哲理,非仅为捕鱼。
6 吾耻不为知害性:我以做明知会损害本性之事为耻。
7 知害性:明知某种行为会伤害人的自然本性。
8 等闲:轻易地,随便地。
9 轻动:轻易萌发、发动。
10 望鱼心:渴望得鱼的欲望,比喻贪求外物之心。
以上为【天津感事二十六首】的注释。
评析
这首诗借“垂钓”这一日常行为,表达了诗人对人生处世态度的深刻思考。表面写钓鱼时对浮沉的观察与取舍,实则以“浮沉”象征世事的荣辱得失,强调内心本性的持守。诗人认为,若为得鱼而刻意作为,便是违背自然本性,是可耻的行为。全诗语言简练,寓意深远,体现了邵雍作为理学家崇尚自然、反对机巧的价值取向。
以上为【天津感事二十六首】的评析。
赏析
本诗以“垂钓”起兴,通过辨“浮沉”这一细节引出对人生哲理的思考。前两句看似平实叙述,实则暗藏玄机——“辩浮沉”不仅是钓鱼技巧,更是洞察世态人情的象征。后两句笔锋一转,直抒胸臆,表达诗人对“知其害性而为之”的鄙弃。这种“望鱼心”即是对功名利禄的贪求,邵雍认为这会扰乱人心、背离天理。作为理学家,他主张“复性”“顺理”,强调内心的宁静与自然的和谐。全诗寓哲理于日常,言浅意深,体现了宋代理学诗“即物观理”的典型风格。
以上为【天津感事二十六首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》:“康节之诗,多寓理于事,不事雕琢而意味深长。”
2 《四库全书总目提要》卷一百五十八:“其诗虽涉理路,而实具风致,尤善于以浅语说至理。”
3 朱熹《伊洛渊源录》:“邵子言论,皆从静中涵养出来,故其诗亦有静厚之气。”
4 清·纪昀评《击壤集》:“近于俚直,然有理趣,不可概以拙朴目之。”
5 明·胡应麟《诗薮·外编》:“邵康节诗,如田家话桑麻,语语质实,而自有道气盎然。”
以上为【天津感事二十六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议