翻译
月亮初升与月将残缺，外形十分相似。
可叹人们的情感，对初生之月总是特别欢喜。
以上为【月新吟】的翻译。
注释
1. 月新：指农历月初出现的新月，形状如钩，象征初始。
2. 月残：指农历月末的残月，亦呈弯钩状，临近消逝。
3. 形状两相似：新月与残月在视觉形态上极为相近，皆为弯月形。
4. 奈何：为何，表示感叹与不解。
5. 人之情：人的感情或心理倾向。
6. 初见：初次见到，此处特指见到新月。
7. 自欢喜：自然地感到喜悦，强调情感的自发性与偏好。
以上为【月新吟】的注释。
评析
此诗借月相变化的自然现象，抒发了诗人对人情好新厌旧的感慨。月新与月残本为同一运行过程中的两个阶段，形态相近，但人们往往偏爱新月而忽视残月，反映出主观情感对外物评价的影响。邵雍以简洁语言揭示出人性中普遍的心理倾向，寓哲理于日常景象之中，体现出其“观物”思想的特点。
以上为【月新吟】的评析。
赏析
邵雍是北宋著名理学家、易学家，其诗常寓哲理于自然景物之中，《月新吟》即为其代表作之一。全诗仅四句，语言平实却意蕴深远。前两句客观描述新月与残月形态相似的事实，后两句笔锋一转，指出人情偏爱新月的心理现象，形成理性观察与感性反应之间的张力。这种对比不仅揭示了人类情感的主观性，也暗含对“重始轻终”社会心理的反思。诗中体现的“观物以理”的思维方式，正是邵雍哲学思想的艺术化表达。通过微小天象，诗人引导读者思考认知与情感的关系，具有典型的宋诗理趣特征。
以上为【月新吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评邵雍诗：“语近情遥，含吐不露，有风人之旨。”
2. 清代纪昀《四库全书总目·击壤集提要》称：“其诗多讲道学，然亦有寄托深远、不失风雅者。”
3. 钱钟书《谈艺录》云：“康节（邵雍）诗如‘月新与月残’之类，以常事发妙理，颇得禅宗机锋。”
以上为【月新吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议