翻译
半醉之中驾着小车缓缓前行，人世间再没有比这更荣耀的享受了。
凉风轻轻吹拂着脸庞，低垂的柳条柔和地掠过头顶。
心境仿佛同时兼有了三件乐事，情感如同统领着千军万马般豪迈舒畅。
这般清闲中的富贵之乐，料想世上没有人会来与我相争。
以上为【半醉吟】的翻译。
注释
1 半醉：非实指饮酒至醉，而是形容一种微醺般的闲适心境，代表超脱与自在。
2 小车行：指乘坐轻便之车缓行，象征简朴而从容的生活方式。
3 世间无此荣：意为这种生活境界是世间最高尚的荣耀，超越功名利禄。
4 凉风迎面细：细腻描写自然之感，突出环境的清爽宜人。
5 垂柳拂头轻：柳枝轻拂，触感柔和，烘托出宁静优美的氛围。
6 意若兼三事：具体所指不详，可能泛指多种人生乐事集于一身，如天伦、山水、诗酒等。
7 情如拥万兵：比喻内心豪情奔放，精神力量强大，有主宰自我之感。
8 这般闲富贵：指不依赖外物、源于内心的富足与安逸。
9 料得没人争：暗示世人多逐利争名，而此种清静之乐无人欣赏，故亦无人争夺。
10 邵雍：北宋著名理学家、易学家，字尧夫，谥康节，著有《皇极经世》等，主张“观物”与“自乐”。
以上为【半醉吟】的注释。
评析
《半醉吟》是北宋理学家邵雍的一首即兴抒怀之作，语言平实却意境深远。诗中“半醉”并非指真正酒醉，而是象征一种超然物外、悠然自得的精神状态。诗人通过描绘自然景物与内心感受的交融，表达了对闲适生活的满足与对精神自由的珍视。全诗以“荣”字起，“争”字结，反衬出世俗名利之纷扰，而诗人所享之“闲富贵”则高洁自守，不落尘俗。此诗体现了邵雍“安乐先生”的生活哲学，融合了理学修养与诗意人生。
以上为【半醉吟】的评析。
赏析
本诗以“半醉”开篇，立意新颖，既非纵酒狂放，亦非昏沉颓靡，而是一种介于清醒与迷离之间的理想生命状态。诗人乘小车缓行于自然之间，凉风拂面，垂柳轻摇，感官体验极为细腻，展现出对外界细微之美的敏锐感知。颈联“意若兼三事，情如拥万兵”运用夸张与比喻，将内在心境提升至宏大境界——虽身居闲处，却精神丰盈，情感壮阔，有统御万端之力。尾联点出“闲富贵”的可贵，正因其不涉权势、不关利禄，故“没人争”，反而成就了真正的独享之乐。全诗结构紧凑，由外景入内情，由实转虚，体现了邵雍作为理学家“即事即理”的思维特点，也展现了宋诗重理趣、尚淡远的艺术风格。
以上为【半醉吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》：“康节诗多写心体，不事雕琢，此作尤为洒落。”
2 《历代诗话》引《苕溪渔隐丛话》：“邵子诗言理而不枯，因有情景相生之妙。”
3 《四库全书总目提要》评《击壤集》：“其诗虽近俚俗，而皆自胸中流出，不失性情之正。”
4 清·纪昀评：“语浅意深，看似散淡，实含道趣，非真得闲者不能道。”
5 《宋诗鉴赏辞典》：“‘半醉’二字，乃全诗眼目，写出一种超然物外的生命姿态。”
以上为【半醉吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议