使回高品满城传，亲见沂公在阵前。
百里旗幡冲即断，两重衣甲射皆穿。
探知点检兵应怯，算得新移栅未坚。
营被数惊乘势破，将经频败遂生全。
密招残寇防人觉，遥斩元凶恐自专。
府中独拜将军贵，门下兼分宰相权。
唐史上头功第一，春风双节好朝天。
翻译
使者归来，高官显贵满城传颂，亲眼见到沂国公亲临战场阵前。
百里连绵的军旗一冲即断，两层铠甲也被箭矢射穿。
探查得知敌军点检兵马时已显怯意，料定他们新迁的营栅尚未稳固。
营寨屡遭惊扰终被乘势攻破，将领多次战败后终于得以保全性命。
暗中招降残敌以防被人察觉，远距离斩杀首恶又恐独断专行。
争战之时率先冲锋令诸军不敢靠近，立下大功却让于部属不争头功。
打通州县，道路斜通大海；划界分地，疆域直抵燕地。
战马放散仍追逐草食，宰杀的肉牛分发后百姓得以耕田。
府中独享将军尊荣，门下兼掌宰相权力。
唐代史书上记其首功第一，春风吹拂中持节双旌，从容朝见天子。
以上为【寄贺田侍中东平功成】的翻译。
注释
1 使回高品：指朝廷使者归来，带来高位任命或嘉奖消息。高品，高官爵位。
2 沂公：指田弘正，因其封地在沂州，故称“沂公”。
3 百里旗幡：形容敌军阵容绵延百里，旗帜众多。
4 两重衣甲：双重铠甲，极言防护之严，然仍被射穿，突出战事激烈与己方勇猛。
5 点检兵应怯：点检，检阅军队；此句谓敌军检兵时已显胆怯。
6 新移栅未坚：新迁移的营寨工事尚未巩固，利于进攻。
7 密招残寇：暗中招抚残余叛军，以分化瓦解。
8 遥斩元凶：远程诛杀叛乱首领，可能指计谋或伏击得手。
9 不敢近：诸军敬畏其勇，不敢并肩争先。
10 双节：唐代节度使持节，双节或指兼领数道节钺，象征权位隆重。
以上为【寄贺田侍中东平功成】的注释。
评析
本诗为王建赠贺田侍中（即田弘正）东平战事告捷的贺诗，属典型的唐代边塞酬赠之作。全诗以叙事为主，铺陈田弘正在平定叛乱、收复东平过程中的军事才能与政治功绩，既写其勇武善战，又赞其谦逊有德、安民治政之能。诗歌结构严谨，层次分明：前段写战事进展，中段述战略谋略，后段转写战后治理与个人荣宠，末以历史定位作结，气势恢宏，格调庄重。语言质朴而有力，多用对仗，体现中唐时期乐府诗人注重写实与教化的风格取向。
以上为【寄贺田侍中东平功成】的评析。
赏析
此诗采用七言排律形式，共十六句，层层推进，展现了一场重大军事胜利的全过程。开篇以“使回”起兴，引出主题，随即转入战场描写，“百里旗幡冲即断，两重衣甲射皆穿”二句气势磅礴，通过夸张手法凸显田弘正军队的锐不可当。中间八句详述战术策略与将帅风范，既有“探知”“算得”的智谋，又有“密招”“遥斩”的果决，更突出其“不争先”的谦退品格，塑造了一位文武兼备、德才并重的儒将形象。后四句转向战后重建：“马散驱”“牛散耕”写出民生恢复之景，与前文战争形成对比，体现“止戈为武”的理想。结尾“唐史上头功第一”将其功业置于历史维度，升华主题，极具颂扬力度。全诗语言简练，对仗工整，用典自然，是中唐赠功臣诗中的佳作。
以上为【寄贺田侍中东平功成】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷三百三收录此诗，题下注：“贺田侍中，名弘正，讨李师道有功。”
2 《唐诗纪事》卷四十六：“王建工为乐府，其赠田弘正诗，备述东平之役，辞旨慷慨，有古风焉。”
3 《唐才子传校笺》引《郡斋读书志》云：“建诗多送别酬赠之作，如《寄贺田侍中》诸篇，纪事详实，颇资史证。”
4 《瀛奎律髓汇评》卷二十三评此诗：“叙事有条，自战阵至安民，次第井然。结语雄健，足为功臣写照。”
5 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，但在论及王建时称：“其应制赠人之作，虽少性灵，然有关时事，可补史阙。”
6 《旧唐书·田弘正传》载：“弘正以魏博归顺，讨李师道，克东平，诏加检校司徒，进封沂国公。”可与此诗内容互证。
以上为【寄贺田侍中东平功成】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议