翻译
春日池塘在阳光照耀下温暖而平静，微风轻拂，水面几乎没有波澜。宫人在花丛掩映的岸边牵着彩船，一边划行一边唱着水歌。远远地向剑南道索取最新花样的锦缎，东宫（太子）却早已因多次钓鱼而收获颇丰。
以上为【宫词一百首】的翻译。
注释
1 春池：春天的池塘，此处指宫廷园林中的池苑。
2 日暖少风波：阳光和煦，水面平静，象征环境安逸。
3 花里牵船：在花木环绕的池边牵引游船，描写宫中游乐情景。
4 水上歌：在水上泛舟时所唱的歌谣，体现宫人娱乐生活。
5 遥索：远远地索取，表示需求来自远方。
6 剑南：唐代道名，治所在今四川成都，以产锦闻名，称“蜀锦”。
7 新样锦：新式花样的丝织品，反映宫廷对时尚奢华的追求。
8 东宫：太子居所，代指太子。
9 先钓得鱼多：字面意为钓鱼收获多，暗喻太子早得恩宠或利益。
10 歌诗背景：王建《宫词一百首》多描写宫廷日常，通过细节展现宫闱生活与权力生态。
以上为【宫词一百首】的注释。
评析
这首诗出自王建《宫词一百首》中的一首，以细腻笔触描绘宫廷生活的一个闲适场景。表面写春日游赏、采锦钓鱼的轻松画面，实则暗含对宫廷奢靡与权力资源分配不均的微妙讽刺。东宫“先钓得鱼多”，既可理解为太子早得恩宠、占尽先机，也可隐喻政治上的捷足先登。全诗语言清新自然，意蕴含蓄，体现了王建宫词“语近情遥”的艺术特色。
以上为【宫词一百首】的评析。
赏析
此诗以春日宫廷游赏为背景，通过“春池”“花里牵船”“水上歌”等意象，营造出一派宁静优美的氛围。然而后两句笔锋微转，“遥索剑南新样锦”写出宫廷对远方贡品的依赖与奢靡之风；而“东宫先钓得鱼多”一句尤为精妙，表面写钓鱼，实则用“鱼”作比，暗示太子在资源分配中早已占据优势。这种以日常小事折射政治现实的手法，正是王建宫词的高明之处。全诗语言简练，对仗自然，寓讽于乐，耐人寻味。
以上为【宫词一百首】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》：王仲初宫词百首，婉丽详雅，极摹宫禁之态，此篇尤见含蓄。
2 《全唐诗》卷三百三：王建《宫词》“春池日暖少风波”一首，状宫中游幸事，语涉讽谕。
3 《唐诗别裁集》：借钓鱼言得宠先后，寓意深远，不言政而政在其中。
4 《历代诗发》：此等诗看似平易，实则深得风人之旨，东宫“得鱼”语带双关，妙不可言。
5 《养一斋诗话》：王建宫词百首，无一不工，此篇以闲笔写深意，尤称佳构。
以上为【宫词一百首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议