翻译
新驯的白马害怕鞭子的声音，由供奉之人骑着在殿前绕行。
为通知诸王早早入宫，宫门内不断催促呈报参加打毬的人名。
以上为【宫词一百首】的翻译。
注释
1 新调白马：指刚刚被驯服或训练过的白马。
2 怕鞭声：形容马尚未完全驯熟，听到鞭响会受惊。
3 供奉：唐代宫廷中有“内供奉”之职，此处指在宫中服务的宦官或侍从。
4 绕殿行：牵马在宫殿周围行走，可能是为展示或进一步驯马。
5 为报诸王：为了通知诸位亲王。
6 侵早入：早早进入宫中。“侵早”即清晨即至，强调时间之早。
7 隔门：指宫门之内，传达命令时内外相隔。
8 催进：催促上报或进入。
9 打毬：即击毬，唐代盛行的马球运动，常为皇室贵族所好。
10 打毬名：参加打毬活动人员的名单，需提前呈报。
以上为【宫词一百首】的注释。
评析
这首诗出自唐代诗人王建的《宫词一百首》，以细腻笔触描绘宫廷日常生活的一个片段。诗人通过描写驯马、催报打球人名等细节，展现了宫廷娱乐活动的秩序与仪式感，同时也透露出宫中生活的拘谨与等级森严。语言简练，意象生动，于平淡中见深意，体现了王建宫词“工致婉曲”的艺术特色。
以上为【宫词一百首】的评析。
赏析
此诗选取宫廷生活中一个具体场景——诸王入宫参与打毬前的准备活动，以小见大，展现唐代宫廷礼仪与娱乐并重的特点。首句“新调白马怕鞭声”，不仅写出马的驯化过程，也暗含宫廷事务的细致讲究；次句“供奉骑来绕殿行”，呈现一种庄重而有序的氛围。后两句转写人事，“为报诸王侵早入”说明活动的重要性和规矩性，“隔门催进打毬名”则刻画出宫禁森严、层层通报的体制特征。全诗无一褒贬，却通过细节自然流露出对宫廷生活节奏与权力秩序的观察，体现出王建宫词“不言而讽”的艺术风格。
以上为【宫词一百首】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷三百三录此诗，归入王建《宫词一百首》之中，视为其代表作系列之一。
2 宋代洪迈《万首唐人绝句》选录此组诗多首，称其“备述宫禁之事，宛然如画”。
3 明代高棅《唐诗品汇》评王建宫词：“辞清语丽，情致缠绵，实可补史阙。”
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》云：“王仲初宫词，不事雕饰而情韵动人，当时号为‘宫词之冠’。”
5 《四库全书总目提要》称：“建《宫词》百首，叙述详明，颇足考当时宫禁之制。”
6 近人俞陛云《诗境浅说续编》评曰：“此等诗看似寻常，实则字字有来历，非熟于开元天宝遗事者不能道。”
7 当代学者陶敏《全唐诗人名考证》指出：“王建曾任县尉、昭应县丞，后入宫任职，故能详知宫中制度。”
8 傅璇琮《唐代诗人丛考》认为：“王建宫词具有较高的史料价值，是研究唐代宫廷生活的重要文学材料。”
9 《乐府诗集》将《宫词》归入“近代曲辞”，说明其音乐性与流行程度。
10 今人周勋初《唐诗大辞典》评：“王建《宫词一百首》以白描手法记录宫中琐事，语言质朴而意蕴丰富，开后世宫词创作之先河。”
以上为【宫词一百首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议