翻译
刚刚在朝廷的金阶之上奏报罢兵事宜，便回到长安县衙，在官署后园池边漫步。
欣喜能与山中僧人作伴共宿，一起赏雪吟诗，畅谈直至天明。
以上为【宿长安县后斋】的翻译。
注释
1 宿：留宿，过夜。
2 长安县：唐代京兆府所辖县，治所在京城长安，为京畿要地。
3 后斋：官署后面的斋舍，多为官员休憩或静思之处。
4 金阶：宫殿前的台阶，代指朝廷。此处指在朝堂上奏事。
5 奏罢兵：上奏关于停止战事或军事部署的奏章，表明诗人可能担任与军政相关的职务。
6 绕池行：沿着池塘散步，描写公务之余的闲适活动。
7 山僧：山中寺庙的僧人，象征清净无争的生活方式。
8 得伴：得以陪伴，含有庆幸之意。
9 看雪吟诗：赏雪赋诗，是古代文人雅士常见的风雅活动。
10 直到明：通宵达旦，形容兴致之高、友情之深或心境之愉悦。
以上为【宿长安县后斋】的注释。
评析
这首诗描写诗人公务之余在长安县后斋的生活片段，表现了其超脱政务、寄情山水与禅意诗情的精神追求。前两句写实，交代时间、地点与身份背景，体现诗人身为官员的职责；后两句转为抒情，通过“山僧”“看雪”“吟诗到明”等意象，营造出清幽高远的意境，流露出对闲适隐逸生活的向往。全诗语言简淡自然，情景交融，体现了中唐时期士人调和仕隐心态的典型风貌。
以上为【宿长安县后斋】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前两句叙事，后两句抒情，形成由公入私、由动入静的节奏转换。首句“新向金阶奏罢兵”点明诗人刚完成重要政务，身份为朝廷命官，具有现实责任感；次句“长安县里绕池行”则笔锋一转，描绘其退职后的从容步履，池水映心，暗含疏解与沉思。“喜欢得伴山僧宿”一句情感跃升，“喜欢”直抒胸臆，表达对精神知己的珍视。山僧不仅是伴侣，更是超脱尘俗的象征。末句“看雪吟诗直到明”以具体场景收束，雪夜清寒，诗意盎然，彻夜不眠非因劳碌，而是心灵契合的欢愉。全诗未用奇字险韵，却意境悠远，体现出王建诗歌“平实中见深情”的特点，也反映了中唐士人在仕途与隐逸之间的心理平衡。
以上为【宿长安县后斋】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷二百九十八收录此诗，题为《宿长安县后斋》，归入王建名下，未载他本异文。
2 《唐才子传》称王建“工乐府，与张籍齐名”，然此诗非乐府体，可见其诗体多样。
3 《唐诗品汇》未选此诗，说明其在历代选本中影响有限。
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，或因其题材较窄，风格偏于平淡。
5 近人俞陛云《诗境浅说》未提及此篇，可见其在近代评点中关注度不高。
6 今人陈贻焮《唐诗鉴赏辞典》亦未收录此诗，缺乏现代权威解读。
7 从现存文献看，该诗未见于宋代重要诗话如《沧浪诗话》《苕溪渔隐丛话》等。
8 明代高棅《唐诗正声》未选此作，显示其在明代传播范围有限。
9 当代学术研究中，此诗较少作为专题分析对象，多见于王建年谱或生平考证中引用。
10 总体而言，此诗虽艺术完整、情感真挚，但在历代批评体系中未获广泛评述，属王建集中较为低调之作。
以上为【宿长安县后斋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议