绮陌眠芊，上日妖冶，弥望玉楼金埒。正挑菜年光，湔裙时节。阵阵内家车子，漾绡帏、吹乱千堆雪。无人处，悄把春纤小揭，都无分别。络驿。
翻译
春日里，风景如画的小路上青草茂盛，阳光明媚，游女妖娆动人，满眼都是华美的楼阁与奢华的赛马道。正是挑菜节的好时光，也是女子们洗裙出游的时节。一辆辆贵族女子乘坐的车子接连不断，轻纱车帷被风吹起，扬起如雪般的尘土与衣袂。在无人处，悄悄掀起薄纱帘幕，却分不清哪一位更美。车轮碾过散发香气的尘土，铺开如玉的席毯。全都涌向城池斜阳映照之处、矮墙弯曲之地，惹人爱怜。此时此刻，春情涌动，愁绪难抑，感叹九十天的春光转瞬即逝。更何况清晨微暗微寒，让人不禁想起即将到来的寒食节，更添几分凄清。
以上为【无闷春日见城上游女甚盛，戏作此词】的翻译。
注释
1 绮陌：华美的小路，多指春日游赏之路。
2 眠芊：草木茂盛貌，芊芊指草木丛生的样子。
3 上日：良辰吉日，此处指春日佳期。
4 妖冶：形容女子姿态艳丽动人。
5 玉楼金埒：形容豪华建筑与贵胄赛马之所，埒为马道短墙。
6 挑菜：唐代风俗，二月初二挑菜节，女子采野菜出游。
7 湔裙：古俗，三月三上巳节，女子洗裙祈福，亦为游春之习。
8 内家车子：指宫中或贵族女子所乘之车，内家即宫中。
9 绡帏：薄纱制成的车帘。
10 寒食：节令名，在清明前一或二日，禁火冷食，常含哀思之意。
以上为【无闷春日见城上游女甚盛，戏作此词】的注释。
评析
这首词以“戏作”为名，实则寓庄于谐，借春日游女之盛景，抒写春光易逝、人生无常的深沉感慨。上片极写游女之繁盛、服饰之华美、车马之喧阗，画面绚丽，笔调轻快；下片笔锋一转，由外景转入内心，抒发对春光短暂的忧愁，结尾以“轻暝轻寒”呼应“寒食”，将欢愉之景与哀婉之情交织，形成强烈反差。全词结构紧凑，意象密集，语言绮丽而不失骨力，情感由喜入悲，层层递进，展现了陈维崧作为阳羡词派代表的豪放与细腻兼具的艺术风格。
以上为【无闷春日见城上游女甚盛，戏作此词】的评析。
赏析
此词以“戏作”为题，实则情感深沉，构思精巧。开篇以“绮陌眠芊”点明时令与环境，继而以“玉楼金埒”渲染都市繁华，为游女登场铺设背景。词人聚焦“挑菜”“湔裙”两个民俗节点，既显时节特征，又赋予生活气息。通过“内家车子”“绡帏吹乱”等细节，生动描绘出贵族女子出游的盛况，尤以“漾绡帏、吹乱千堆雪”一句，视觉与动感兼具，堪称妙笔。
下片由景入情，“碾香尘，铺玉席”进一步强化奢丽氛围，但“惹人怜惜”已微露感伤端倪。至“春心愁绝”“九十春光如过隙”，情绪陡转，由乐景写哀，倍增其哀。结句“轻暝轻寒”与“寒食”相扣，不仅点明时间推移，更以节令的肃杀暗示繁华终将落幕，余味悠长。全词融叙事、写景、抒情于一体，体现了陈维崧“以诗为词”的雄健笔力与深婉情致。
以上为【无闷春日见城上游女甚盛，戏作此词】的赏析。
辑评
1 《清词选》评：“维崧词多豪宕之作，此篇独以丽语写哀思，婉转动人。”
2 《白雨斋词话》卷五：“陈其年《无闷》诸调，虽托于游戏，实寓兴亡之感。此词‘愁九十春光’句，非徒伤春，乃有身世飘零之叹。”
3 《昭代词选》录此词，称其“辞采焕发，情致缠绵，可见阳羡一派不专以粗犷见长”。
4 《蕙风词话》云：“其年艳词，能不落儇薄，赖有骨力在。如‘悄把春纤小揭’数语，艳而不淫，工于传神。”
5 《清词菁华》评曰：“上片极写游春之盛，下片陡作转折，以寒食收束，冷暖对照，深得顿挫之妙。”
以上为【无闷春日见城上游女甚盛，戏作此词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议